1 00:00:43,790 --> 00:00:51,300 Моје руке не имају снагу и моћ 2 00:00:51,300 --> 00:00:58,930 Моје срце обухвата мир и спокој 3 00:00:59,100 --> 00:01:07,230 Дајем оставку да избегнем невоље. видећи богатство из празнине. 4 00:01:07,230 --> 00:01:14,990 Насиље се претвори у мир. Увек постоје судбине које воде. 5 00:01:14,990 --> 00:01:23,830 Динамично или мирно. Подели или вишеструко. 6 00:01:23,830 --> 00:01:31,670 Пратите судбину да уђете и изађете смртног света. Немилосрдна је милост. 7 00:01:31,670 --> 00:01:39,720 Пратите срце и не будите агресивни. Немилосрдна је милост. 8 00:01:39,720 --> 00:01:48,020 Динамично или мирно. Подели или вишеструко. 9 00:01:48,020 --> 00:01:55,440 Пратите судбину да уђете и изађете смртног света. Немилосрдна је милост. 10 00:01:55,440 --> 00:02:04,330 Пратите срце и не будите агресивни. Немилосрдна је милост. 11 00:02:24,600 --> 00:02:27,890 ХРАМ ЗА ИСПУЊЕЊЕ ВАШЕ ЖЕЉЕ 12 00:02:27,890 --> 00:02:30,940 Тиан Бао, сада када јеси монах, мораш да поштујеш правила. 13 00:02:30,940 --> 00:02:33,440 Не смете убијати или јести месо. 14 00:02:33,440 --> 00:02:36,360 Господару, никад нисам јео месо. 15 00:02:37,400 --> 00:02:38,900 Рођен си да будеш монах. 16 00:02:38,900 --> 00:02:41,700 То је само моја породица превише сиромашан да приушти месо. 17 00:02:41,700 --> 00:02:43,700 - Одувек сам желео да пробам. - Шта? 18 00:02:44,990 --> 00:02:48,750 - Господару. - Ово је наш нови ученик по имену Тиан Бао. 19 00:02:48,750 --> 00:02:50,580 Ово је Јун Бао. 20 00:02:50,580 --> 00:02:53,500 Он ће бити твој старији. Шаолин храм има веома строга правила. 21 00:02:53,500 --> 00:02:55,750 Он ће те научити. Увек морате послушати свог старијег. 22 00:02:55,750 --> 00:02:58,460 Јун Бао, научи га како да рецитује Књигу Буде. 23 00:02:58,460 --> 00:03:01,380 - Који део, господару? - Мислио сам да знаш само један део. 24 00:03:03,930 --> 00:03:05,600 научићу те свему, мој јуниор. 25 00:03:06,810 --> 00:03:09,930 Ја сам виши и старији од тебе. Зашто морам да те зовем "Сениор?" 26 00:03:09,930 --> 00:03:12,940 не знам. Само уради то. Ово су Учитељеве жеље. 27 00:03:12,940 --> 00:03:16,440 Ох, да? Па, зваћу само тебе „старији” пред другима, али када 28 00:03:16,440 --> 00:03:20,400 никог нема у близини и не могу да те чују, зовеш ме "Сениор", разумеш? 29 00:03:21,700 --> 00:03:23,780 - Желиш ли да будеш старији или не? - наравно! 30 00:03:23,780 --> 00:03:25,620 Нема никога у близини, па ме зови старији. 31 00:03:25,620 --> 00:03:27,330 Ок, старији. 32 00:03:27,330 --> 00:03:28,790 Добар дечко. 33 00:03:28,790 --> 00:03:31,120 - Хајде да учимо. - Хајде да се играмо! 34 00:03:33,880 --> 00:03:37,290 Хајде да вежбамо 36 ставова Шаолин песнице. 35 00:03:37,300 --> 00:03:38,840 "Руке!" 36 00:03:40,550 --> 00:03:42,630 "Плес Феникса"! 37 00:03:42,630 --> 00:03:44,890 „Ево Златног петла“! 38 00:03:44,890 --> 00:03:46,640 "Змајев мач"! 39 00:03:46,640 --> 00:03:48,810 Јун Бао, мој јуниор, дођи овамо. 40 00:03:51,430 --> 00:03:53,600 Хеј, не зови ме "Јуниор" испред осталих. 41 00:03:53,600 --> 00:03:55,940 Они су тамо. Не могу ни да чују шта причамо. 42 00:03:55,940 --> 00:03:57,440 Ваљда си у праву. 43 00:03:58,520 --> 00:04:01,320 "Дивља гуска клизи дуж плаже." 44 00:04:01,320 --> 00:04:03,820 - "Леопард скаче"... - Вау, да ми се пружи прилика 45 00:04:03,820 --> 00:04:06,280 да пробам кунг фу, Био бих много бољи од тога. 46 00:04:06,280 --> 00:04:08,490 Морали бисмо добити дозволу од нашег господара. 47 00:04:09,580 --> 00:04:11,870 "Осмоугао се трансформише." 48 00:04:13,160 --> 00:04:14,670 Шта си нас ударио, идиоте? 49 00:04:14,670 --> 00:04:16,830 Шта вас двоје радите Гледаш овде? 50 00:04:16,830 --> 00:04:20,090 Ја сам старији од вас обоје. Могу те ударити кад год хоћу. 51 00:04:20,090 --> 00:04:21,800 Ох не, не можеш. 52 00:04:22,840 --> 00:04:24,630 Тиан Бао, јеси ли добро? 53 00:04:24,630 --> 00:04:26,760 Не можете шпијунирати наш тајни кунг фу! 54 00:04:26,760 --> 00:04:29,350 - Хеј, хајде, идемо. - Рећи ћемо нашем господару! 55 00:04:29,350 --> 00:04:31,310 Само напред. Није велика ствар. 56 00:04:31,310 --> 00:04:33,730 Мој мајстор је старији од твог. 57 00:04:45,530 --> 00:04:48,370 Господару, ово ће се задржати сунце с твоје главе. 58 00:04:48,370 --> 00:04:51,160 Све има живот укључујући и биљке. 59 00:04:51,330 --> 00:04:53,450 Не смемо оштетити живот другог 60 00:04:53,450 --> 00:04:55,330 само за нашу личну корист. 61 00:04:55,330 --> 00:04:57,040 Ово је превише себично. 62 00:04:57,040 --> 00:05:00,170 - Да ли разумете? - Да, господару. 63 00:05:00,170 --> 00:05:01,840 Разумем савршено. 64 00:05:01,840 --> 00:05:03,510 Чак и ако сунце гори на теби, 65 00:05:03,510 --> 00:05:04,970 Нећу да радим ништа. 66 00:05:06,930 --> 00:05:08,890 Господару, желим да научим кунг фу. 67 00:05:08,890 --> 00:05:10,800 Зашто желиш да учиш? 68 00:05:10,810 --> 00:05:11,890 - Да имам здраво тело! - Да научим да се борим! 69 00:05:11,890 --> 00:05:14,560 Будите сигурни да ово је оно што заиста желите. 70 00:05:14,560 --> 00:05:16,520 - То је оно што желимо. - То је оно што желим. 71 00:05:17,560 --> 00:05:19,560 Морате користити кунг фу 72 00:05:19,560 --> 00:05:21,110 само за помоћ другима. 73 00:05:21,110 --> 00:05:23,320 - Да ли разумете? - Разумем, господару. 74 00:05:29,070 --> 00:05:30,780 - Узми то! - Ко је тамо? 75 00:05:30,780 --> 00:05:33,080 шта то радиш? Научићу те добру лекцију! 76 00:05:34,160 --> 00:05:36,120 Хајде, помози ми! 77 00:05:36,120 --> 00:05:38,420 Ја ћу га чувати. 78 00:05:38,420 --> 00:05:40,000 Иди дођавола! 79 00:05:41,130 --> 00:05:43,460 Знам ко си ти! 80 00:05:43,460 --> 00:05:46,590 - Како знаш да сам ја Јун Бао? - Зато што си ми управо рекао. 81 00:05:47,720 --> 00:05:49,430 ХРАМ ЗА ПРОУЧАВАЊЕ ТАОИЗМА 82 00:05:49,430 --> 00:05:51,510 Заиста гладак потез. Ово је све твоја кривица. 83 00:05:51,510 --> 00:05:53,220 Ти си глупи идиот, знаш то? 84 00:05:53,220 --> 00:05:56,100 Па, рекао је да зна ко сам. Како сам знао да лаже? 85 00:05:56,100 --> 00:05:57,390 Како си могао да му верујеш? 86 00:05:57,390 --> 00:05:59,020 Сада видите неред ти си ме увукао? 87 00:06:02,610 --> 00:06:05,940 - Стварно сам гладан. - и ја сам. умирем од глади. 88 00:06:05,940 --> 00:06:09,110 - Ово је стварно превише. - Господару! 89 00:06:09,110 --> 00:06:11,700 Рекао сам ти да вежбаш кунг фу да помогне другима. 90 00:06:11,700 --> 00:06:14,120 Уместо тога, користио си га за борбу. Осрамотили сте ме! 91 00:06:14,120 --> 00:06:16,790 - Пребијање студента. - Али, господару-- 92 00:06:16,790 --> 00:06:19,460 Ти ћути. Научићу те добру лекцију. 93 00:06:19,460 --> 00:06:22,290 Господар је превише попустљив, чинећи да клечиш само три сата. 94 00:06:22,290 --> 00:06:25,420 - Признај свој преступ! - Могу ли добити лепињу од црвеног пасуља? 95 00:06:25,420 --> 00:06:26,960 Обична пунђа ће бити довољно добра. 96 00:06:26,960 --> 00:06:29,260 После овога, још увек имате да почисти Луо Хан Хол. 97 00:06:33,430 --> 00:06:36,680 Ово је и твоја грешка. Господар је морао да нас казни, 98 00:06:36,680 --> 00:06:39,140 па сада морамо да очистимо Луо Хан салу сами од себе. 99 00:06:39,140 --> 00:06:40,770 Замислите то само као казну 100 00:06:40,770 --> 00:06:44,020 за време када си спалио тог пацова и није био ухваћен. 101 00:06:46,320 --> 00:06:48,990 "Вила долази!" 102 00:06:48,990 --> 00:06:51,320 "Змај показује своју моћ!" 103 00:06:51,320 --> 00:06:53,620 Волео бих да видим како сте твој кунг фу се креће 104 00:06:53,620 --> 00:06:55,910 борећи се сада са мотком. Можеш ли ми показати? 105 00:06:55,910 --> 00:06:57,620 Врло је једноставно. 106 00:06:59,210 --> 00:07:00,830 "Вила долази!" 107 00:07:03,670 --> 00:07:05,710 "Змај показује своју моћ!" 108 00:07:05,710 --> 00:07:07,460 "Непобедиви потез!" 109 00:07:07,460 --> 00:07:09,510 А овај се зове "Куцање главом!" 110 00:07:09,510 --> 00:07:11,630 Хеј! Сада играш опет твоји проклети трикови на мени! 111 00:07:11,630 --> 00:07:13,140 Преспор си. Пази на главу! 112 00:07:23,520 --> 00:07:27,020 - Јун Бао, браво. - Тиан Бао, препустио си ми се. 113 00:07:29,820 --> 00:07:33,320 Господар увек каже да треба помозите другима са нашим кунг фуом. 114 00:07:33,490 --> 00:07:36,120 - Коме можемо помоћи? - Можемо сами себи помоћи. 115 00:07:36,120 --> 00:07:38,450 желим да будем број један у Шаолину. 116 00:07:39,540 --> 00:07:41,710 - Када ћу то икада постићи? - Превише си наиван. 117 00:07:41,710 --> 00:07:44,000 Треба вам много више вештине и обука да буде број један. 118 00:07:44,000 --> 00:07:46,040 Морате научити како да победи 18 бронзаних људи. 119 00:07:46,040 --> 00:07:48,090 А ту су и дрвени ратници. 120 00:07:48,090 --> 00:07:49,670 Запамтите то. 121 00:07:50,800 --> 00:07:53,090 Хеј, боље да устанете одатле! Не дај никоме да види. 122 00:07:53,090 --> 00:07:55,720 Не брини о томе. Нико ме неће видети. 123 00:07:57,260 --> 00:07:58,930 Па, баш ме брига. Немој само да седиш тамо. 124 00:07:58,930 --> 00:08:00,520 - Само сиђи и седи на земљу-- - Хеј! 125 00:08:02,140 --> 00:08:04,730 Види, забрљао си Мајсторско седиште! 126 00:08:04,730 --> 00:08:06,610 Ти си тај који се петља са тим. 127 00:08:06,610 --> 00:08:08,360 Мораћу да ти кажем. 128 00:08:08,360 --> 00:08:10,400 Шта, мислиш да можеш извући се са тим? 129 00:08:26,630 --> 00:08:30,050 Сваки ударац Шаолин песнице мора бити насилан. 130 00:08:30,050 --> 00:08:32,920 Сваки потез је изненађење за непријатеља. 131 00:08:32,920 --> 00:08:34,300 Мора бити брз као ветар. 132 00:08:34,300 --> 00:08:36,380 Ово су основе шаолин песнице. 133 00:08:36,390 --> 00:08:39,300 Морате бити постојани у свакој ситуацији. 134 00:09:00,490 --> 00:09:02,080 - Шта? - Погледај! 135 00:09:02,080 --> 00:09:04,040 - Шта се дешава? - Ко је то урадио? 136 00:09:04,040 --> 00:09:05,960 - Зашто? - Рекао сам ти раније, 137 00:09:05,960 --> 00:09:08,080 мора да је заражен термитима, зар не? 138 00:09:08,080 --> 00:09:09,540 Пажљиво, немојте их јести у пиринчу. 139 00:09:13,300 --> 00:09:16,680 Да бисте постигли највиши ниво, твоје тело мора бити тврдо као челик. 140 00:09:38,990 --> 00:09:41,320 Шта је то? Да ли је кревет урушава се сада? Смири се. 141 00:09:41,330 --> 00:09:44,790 Иди на спавање. Морамо да вежбамо гвоздене дланове сутра. 142 00:09:55,840 --> 00:09:56,970 Пази на мој мач, Јун Бао! 143 00:10:01,680 --> 00:10:03,680 Треба вам више праксе. Твоја рука није довољно јака. 144 00:10:05,890 --> 00:10:07,680 удари први да спречи напад. 145 00:10:14,780 --> 00:10:16,610 толико о вежбању. 146 00:10:18,070 --> 00:10:20,200 Види, наша одећа је похабана. 147 00:10:20,200 --> 00:10:22,200 Монаси Луо Хан ће нам се смејати. 148 00:10:22,200 --> 00:10:24,160 Па, само ћемо им рећи да смо их превише опрали. 149 00:10:24,160 --> 00:10:26,660 Рекао сам ти да их оперемо себе. 150 00:10:26,660 --> 00:10:28,330 - Наши су у реду. - Сачувао сам најбоље за нас. 151 00:10:29,370 --> 00:10:31,040 Добро јутро. 152 00:10:31,040 --> 00:10:32,630 Шта се десило са осталима? 153 00:10:34,550 --> 00:10:36,210 Верујем да су пацови то урадили. 154 00:10:37,300 --> 00:10:39,920 Толико пацова и термити ових дана. 155 00:10:39,930 --> 00:10:42,510 Иди уради нешто поводом њих. 156 00:10:46,850 --> 00:10:49,810 - Где можемо наћи термите и пацове? - Рећи ћемо да су их птице појеле. 157 00:10:50,940 --> 00:10:52,810 Ваш кунг фу је сјајан! 158 00:10:52,810 --> 00:10:54,730 Хвала. Није ништа. 159 00:10:54,730 --> 00:10:56,400 Изволите. 160 00:10:56,400 --> 00:10:58,320 Тиан Бао, ти си највећи од свих нас! 161 00:10:58,320 --> 00:11:00,900 - Тако је, сигурно ћете победити. - И ти си супер. Доста? 162 00:11:00,910 --> 00:11:02,410 - Да. - Ево пиринча. 163 00:11:04,410 --> 00:11:05,910 Ох, да! Вау! 164 00:11:05,910 --> 00:11:07,370 Вау! 165 00:11:08,580 --> 00:11:10,580 Задржите стабилан став! 166 00:11:10,580 --> 00:11:13,120 - Имам га! - Ти једи први! 167 00:11:13,130 --> 00:11:14,750 Гађао ме је пиринчем! 168 00:11:14,750 --> 00:11:16,590 Па, оклизнуо сам се, то је све. 169 00:11:16,590 --> 00:11:18,420 Ја сам тај који је то урадио. Иди и реци свом господару. 170 00:11:19,510 --> 00:11:21,590 Мој господар је судија такмичења у кунг фу. 171 00:11:21,590 --> 00:11:23,930 Побринућу се да нећеш бити унапређен у Да Мор ХаИИ. 172 00:11:23,930 --> 00:11:25,510 Пусти ме! 173 00:11:26,890 --> 00:11:28,810 Кунем се, победићу тог типа. 174 00:11:28,810 --> 00:11:30,730 1 2, 1 3-- 175 00:11:31,890 --> 00:11:34,980 Ја сам то урадио. Такмичење за унапређење у Да Мор Халл 176 00:11:34,980 --> 00:11:36,520 биће ускоро. Мислиш ли да ћеш успети? 177 00:11:36,520 --> 00:11:39,610 нисам забринут. Вежбао сам. На судбини је да одлучи. 178 00:11:39,610 --> 00:11:41,650 Судбина да одлучи? 179 00:11:41,650 --> 00:11:43,360 Желим да будем сигуран да сам број један. 180 00:11:43,360 --> 00:11:45,240 Зато тако напорно вежбам. 181 00:11:45,240 --> 00:11:47,620 Хеј, колико цигли јеси ли пукнуо? 182 00:11:47,620 --> 00:11:50,500 - 17. - 18! 183 00:11:50,500 --> 00:11:53,290 Да ли сте вежбали пуцање цигле на потиљку? 184 00:11:53,290 --> 00:11:54,620 Не, нисам. 185 00:12:03,970 --> 00:12:05,430 Њихови покрети су различити. 186 00:12:12,810 --> 00:12:14,230 Будистичка палма! 187 00:12:20,280 --> 00:12:22,150 Кључ је у томе како дишете. 188 00:12:22,150 --> 00:12:24,950 Данас ћемо одлучити 189 00:12:24,950 --> 00:12:27,320 који ће бити унапређен. 190 00:12:27,320 --> 00:12:30,330 Биће четири најбоља унапређен у Да Мор Халл 191 00:12:30,330 --> 00:12:32,660 ради даљег студирања напредних техника борилачких вештина. 192 00:12:32,660 --> 00:12:36,290 Запамтите, сврху кунг фуа а пракса је помагање људима. 193 00:12:36,290 --> 00:12:38,210 Такмичари морају да се уздрже током такмичења. 194 00:12:38,210 --> 00:12:41,130 Да ли је то јасно? 195 00:12:41,130 --> 00:12:44,300 Прва рунда-- Тиан Бао... 196 00:12:44,300 --> 00:12:45,840 и Ксин Бао! 197 00:12:45,840 --> 00:12:47,470 Ја ћу га научити. 198 00:12:51,060 --> 00:12:52,680 Поздрав и поштовање. 199 00:12:52,680 --> 00:12:53,980 Почни! 200 00:13:14,120 --> 00:13:15,710 Пробајте овај! 201 00:13:19,960 --> 00:13:21,880 Ксин Бао, изгубићеш. 202 00:13:25,930 --> 00:13:27,880 Пробај моју песницу! 203 00:13:33,100 --> 00:13:34,470 Варали сте! 204 00:13:37,060 --> 00:13:38,480 Доста! 205 00:13:42,860 --> 00:13:44,230 удари ме? Како се усуђујеш? 206 00:13:45,490 --> 00:13:47,150 Жао ми је, господару. 207 00:13:47,150 --> 00:13:50,320 Нисте способни да вежбате кунг фу због твоје свирепе намере. 208 00:13:50,320 --> 00:13:51,950 Стога сте избачени. 209 00:13:53,910 --> 00:13:56,160 Не, господару. господине, Ксин Бао је био тај који је варао. 210 00:13:56,160 --> 00:13:58,410 Хоћеш да кажеш да сам неправедан? 211 00:13:58,420 --> 00:14:00,080 - Не, господару. - Јеси ли слеп? 212 00:14:00,080 --> 00:14:03,460 - Видели сте шта је урадио! - Ти вређаш господара? 213 00:14:03,460 --> 00:14:05,090 - Није то мислио! - Одлази! 214 00:14:10,640 --> 00:14:13,760 - Уништићу твоју вештину. - Господару, молим те, немој! 215 00:14:13,760 --> 00:14:15,220 клони се! 216 00:14:20,940 --> 00:14:22,270 Будистичка палма! 217 00:14:27,610 --> 00:14:29,110 Како знате за будистичку палму? 218 00:14:29,110 --> 00:14:31,700 Ти си слеп, зар не? Научио сам то од тебе! 219 00:14:31,700 --> 00:14:33,990 Тиан Бао! Само је мало погледао. 220 00:14:33,990 --> 00:14:36,620 Желим да ова двојица буду притворена. 221 00:14:36,620 --> 00:14:38,410 Луо Хан Полес! 222 00:14:38,410 --> 00:14:39,790 Да господине! 223 00:14:59,480 --> 00:15:01,230 У реду, момци. Сви смо ми овде браћа. 224 00:15:01,230 --> 00:15:02,770 Хајде да разговарамо о овоме. Шта сад? 225 00:15:02,940 --> 00:15:06,270 Буда је дошао. предај се сви ђаволи! 226 00:15:32,720 --> 00:15:35,180 Тиан Бао, разбиј формацију са својим моткама! 227 00:15:35,180 --> 00:15:37,260 Тачно! Ја ћу их растурити! 228 00:15:56,530 --> 00:15:59,290 Колико год се трудили, никад нећеш побећи одавде. 229 00:17:19,370 --> 00:17:20,990 Пази! 230 00:17:20,990 --> 00:17:23,750 - Задржи формацију! - Превише је клизаво! 231 00:17:29,330 --> 00:17:31,500 Инвинцибле Мове! 232 00:17:35,800 --> 00:17:38,550 Хеј, сви смо ми браћа овде. Хајде да разговарамо о овоме. 233 00:17:45,730 --> 00:17:47,770 Хеј, чекај! 234 00:17:53,400 --> 00:17:55,440 Не дозволи им да побегну! 235 00:18:03,830 --> 00:18:05,620 - Господару! - Излази! 236 00:18:06,750 --> 00:18:08,330 Јуниор. 237 00:18:09,710 --> 00:18:11,670 Ви браните своје ученике када су погрешили? 238 00:18:11,670 --> 00:18:15,510 па шта ћеш рећи игуману? 239 00:18:23,850 --> 00:18:26,520 Било је неправедно. Сви су видели да гад вара. 240 00:18:26,520 --> 00:18:29,310 И када сам покушао да се одбраним, Ја сам био негативац. 241 00:18:29,310 --> 00:18:31,190 Шта сам погрешио? 242 00:18:31,190 --> 00:18:33,820 - Поврх свега, покушавали су да нас убију. - Шта Мастер сада ради? 243 00:18:34,940 --> 00:18:36,980 Тачно или погрешно, 244 00:18:36,990 --> 00:18:38,820 ко може рећи? 245 00:18:40,450 --> 00:18:42,820 Господару, погрешили смо. 246 00:18:45,080 --> 00:18:47,950 Судбина је одредила да се морамо растати. 247 00:18:47,960 --> 00:18:50,370 Не могу више бити твој господар. 248 00:18:50,370 --> 00:18:52,040 Иди у спољни свет 249 00:18:52,040 --> 00:18:53,580 и покушајте да научите из тога. 250 00:18:53,590 --> 00:18:56,090 Корени невоље 251 00:18:56,090 --> 00:18:58,010 такође су корени будизма. 252 00:18:59,590 --> 00:19:02,550 Јун Бао, имаш добро срце. 253 00:19:02,550 --> 00:19:04,260 Не бринем за тебе. 254 00:19:05,850 --> 00:19:09,020 Тиан Бао, ти си агресиван. 255 00:19:10,230 --> 00:19:12,730 Ова књига се не бави са било којом вештином борилачких вештина. 256 00:19:12,730 --> 00:19:14,560 Али када је твоје срце немирно, донеће ти мир. 257 00:19:14,570 --> 00:19:17,190 Бави се протоком цхи, животну снагу. 258 00:19:19,070 --> 00:19:22,070 Вежбајте то често и запамтите... 259 00:19:22,070 --> 00:19:24,910 чувај ум и срце увек у миру. 260 00:19:24,910 --> 00:19:28,080 Храм није једино место за учење. 261 00:19:28,080 --> 00:19:29,750 Сада иди. 262 00:19:32,210 --> 00:19:34,000 Да, Учитељу, идемо сада. 263 00:19:41,550 --> 00:19:43,050 Тако су лепе! 264 00:19:50,100 --> 00:19:52,730 даме и господо, искочи и окупи се. 265 00:19:53,980 --> 00:19:56,730 - Којој школи припадају? - Они су само забављачи. 266 00:19:59,030 --> 00:20:01,570 - Зашто имају тако чудне фризуре? - Мислим да су из Кхитана. 267 00:20:02,950 --> 00:20:04,780 Па, стварно сам гладан. 268 00:20:04,780 --> 00:20:06,570 И ја! Молићемо за милостињу. 269 00:20:08,370 --> 00:20:10,290 На нас нико не обраћа пажњу. 270 00:20:10,290 --> 00:20:11,870 Зар су сви тако сиромашни? 271 00:20:11,870 --> 00:20:13,460 Не, морамо се више потрудити. 272 00:20:13,460 --> 00:20:15,790 Хеј, кладим се у ту девојку неће нас одбити. 273 00:20:15,790 --> 00:20:17,460 Да је имала новца, не би наступала на улици. 274 00:20:17,460 --> 00:20:18,540 Хајде да пробамо ове момке овде. 275 00:20:20,800 --> 00:20:23,300 Нека сви живите дуго и напредујте, господо. 276 00:20:23,300 --> 00:20:25,050 Ви глупи монаси! 277 00:20:25,050 --> 00:20:26,970 Није ни чудо што сам имао лошу срећу цео дан. 278 00:20:26,970 --> 00:20:29,760 Живите дуго и напредујте, господо. 279 00:20:29,770 --> 00:20:31,970 Не говори то. Требало би да кажеш он ће добити сваку опкладу. 280 00:20:31,980 --> 00:20:33,940 - Прекини са срањем! - Вау! 281 00:20:34,980 --> 00:20:37,770 - Жао ми је. извини. - У реду је. 282 00:20:37,770 --> 00:20:40,270 Извини брате, али да ли знаш некога по имену Муронг Баи? 283 00:20:42,320 --> 00:20:43,860 Не, извини. 284 00:20:44,990 --> 00:20:46,570 Хвала ти у сваком случају. 285 00:20:48,740 --> 00:20:50,950 она тражи некога. Тражимо храну. 286 00:20:50,950 --> 00:20:53,660 Оно што нам треба је посао па не морамо да просимо за новац. 287 00:20:53,660 --> 00:20:56,370 - Идемо. - Радије бих се вратио у храм. 288 00:20:58,000 --> 00:21:00,460 - Платите своју заштиту! - Платио сам ти све што сам могао. 289 00:21:00,460 --> 00:21:02,550 Па, можда то једноставно није довољно. 290 00:21:02,550 --> 00:21:05,630 - Плати или умри! То је твој избор. - Али стварно, немам више новца! 291 00:21:05,630 --> 00:21:08,300 Немој ме тући-- 292 00:21:08,300 --> 00:21:09,970 Требао би да плати. Пребијте га. 293 00:21:12,350 --> 00:21:14,020 Пријавићу те полицији! 294 00:21:14,020 --> 00:21:16,100 Зар не знаш да сам гувернеров рођак? 295 00:21:17,810 --> 00:21:19,980 - Хеј, мала дамо. - Одјеби! 296 00:21:19,980 --> 00:21:21,940 Хоћеш да одемо на пиће са мном? 297 00:21:23,150 --> 00:21:24,740 Шта кажеш на то? 298 00:21:24,740 --> 00:21:26,490 Ох, превише је стидљива. 299 00:21:27,700 --> 00:21:29,910 Ох, Боже, не. 300 00:21:29,910 --> 00:21:31,410 Ево, пријатељу, узми овај новац. 301 00:21:32,700 --> 00:21:35,870 - То припада том кретену. - Хвала вам пуно. 302 00:21:35,870 --> 00:21:37,710 ха? Мој новац! 303 00:21:37,710 --> 00:21:39,580 - Девојка га је узела! - Морам да идем сада. 304 00:21:39,580 --> 00:21:40,840 Ухватите је! 305 00:21:56,980 --> 00:21:59,020 - Извођачи? - Не, свађа. 306 00:22:01,820 --> 00:22:03,190 Они се удружују са њом. 307 00:22:03,190 --> 00:22:04,900 - Да јој помогнемо? - Наравно. 308 00:22:07,570 --> 00:22:09,200 Хеј, не ударај је, удари мене. 309 00:22:09,360 --> 00:22:11,570 Са задовољством! 310 00:22:13,240 --> 00:22:14,910 Ти си ме први ударио. 311 00:22:18,080 --> 00:22:20,040 Госпођице, јесте ли добро? 312 00:22:23,380 --> 00:22:24,460 Нешто није у реду? 313 00:22:24,460 --> 00:22:26,670 15. потез! 16. потез! 314 00:22:28,130 --> 00:22:29,800 - Тамо. Сада сам добро. - 17. потез! 315 00:22:33,310 --> 00:22:34,390 18. потез! 316 00:22:34,390 --> 00:22:35,430 20. потез! 317 00:22:38,520 --> 00:22:39,600 35. потез! 318 00:22:39,600 --> 00:22:40,600 36. потез! 319 00:22:41,940 --> 00:22:44,770 36 потеза! Јесте ли завршили? 320 00:22:44,780 --> 00:22:46,730 Само још један. . . Измислио сам! 321 00:22:53,280 --> 00:22:55,160 - Хоћеш ли... - Зар никада нећеш направити тај потез 322 00:22:55,160 --> 00:22:56,660 као што сам те научио? 323 00:23:04,090 --> 00:23:06,300 Господару Лиу, ко је ово урадио? 324 00:23:06,300 --> 00:23:08,130 Трчите брзо, трупе су овде! 325 00:23:08,130 --> 00:23:10,630 - Ухапсите те монахе! - Идемо! 326 00:23:14,300 --> 00:23:15,970 Отишли ​​су тим путем! После њих! 327 00:23:15,970 --> 00:23:17,600 Да! 328 00:23:19,770 --> 00:23:21,940 Папир, камен, маказе. Папир, камен, маказе. 329 00:23:21,940 --> 00:23:23,480 Папир, камен, маказе. 330 00:23:23,480 --> 00:23:25,610 Папир, камен, маказе-- 331 00:23:26,730 --> 00:23:28,820 - Изгледаш као да си из Кхитана. - И теби! 332 00:23:28,820 --> 00:23:30,490 Коју игру си играо? 333 00:23:30,490 --> 00:23:31,990 То је онај који смо измислили када смо били деца. 334 00:23:31,990 --> 00:23:33,610 Научи ме. 335 00:23:33,620 --> 00:23:35,700 Победник је био сениор. Губитник је био јуниор. 336 00:23:35,700 --> 00:23:37,990 Али увек је побеђивао. 337 00:23:37,990 --> 00:23:39,910 То је једноставно. Био си преспор. 338 00:23:39,910 --> 00:23:41,500 Мора да сте варали у том случају. 339 00:23:41,500 --> 00:23:43,330 ако играш против мене, Бићу ти кума. 340 00:23:43,330 --> 00:23:44,420 кума? 341 00:23:47,590 --> 00:23:50,170 Гувернер Лиу долази да плати поштовање Буде. 342 00:23:50,170 --> 00:23:51,800 Очистите пут! 343 00:24:11,030 --> 00:24:14,110 Вау! Како привилеговано! 344 00:24:14,110 --> 00:24:16,320 Зашто је будиста тако окрутан? 345 00:24:16,320 --> 00:24:19,160 Он је Лиу Јин, краљевски евнух. Унутра је као змија. 346 00:24:19,160 --> 00:24:21,370 Данас је убио мање људи него обично. 347 00:24:21,370 --> 00:24:23,750 Волео бих да могу бити привилегован као он. 348 00:24:23,750 --> 00:24:25,330 Онда само постаните евнух. 349 00:24:26,380 --> 00:24:28,500 Зашто не? 350 00:24:34,970 --> 00:24:37,050 Осми Учитељу, поранили сте данас. РЕСТОРАН БУДА СМЕЈА 351 00:24:37,050 --> 00:24:39,930 Припремићу ти нека лепа јела. Уживајте. 352 00:24:39,930 --> 00:24:41,310 Хвала. 353 00:24:41,310 --> 00:24:43,560 Господине, тамна је магла на твом челу. 354 00:24:43,560 --> 00:24:45,480 Одјеби! ја једем. 355 00:24:50,440 --> 00:24:54,320 Госпођо, тамна је магла на твом челу. Знам твоје богатство. 356 00:24:54,320 --> 00:24:57,160 Да ли тражите некога? Проналажење њих можда није добро. 357 00:24:57,160 --> 00:24:59,870 - Хоћеш ли да купиш амајлију? - Преварант. 358 00:24:59,870 --> 00:25:01,410 Не мораш то да узмеш. 359 00:25:01,410 --> 00:25:03,910 Најпознатије јело овде је печени голуб. 360 00:25:03,910 --> 00:25:06,750 Шта? зар не имате вегетаријанску храну овде? 361 00:25:07,920 --> 00:25:09,460 - Пиринач је у реду. - Хеј, Јун Бао, 362 00:25:09,460 --> 00:25:11,050 морамо се прилагодити. 363 00:25:11,050 --> 00:25:13,010 Сетите се шта је мајстор рекао... морамо открити 364 00:25:13,010 --> 00:25:14,920 дух будизма у секуларном свету. 365 00:25:14,930 --> 00:25:17,180 Хеј, прво ћу покушати. 366 00:25:17,180 --> 00:25:18,640 Хмм. 367 00:25:40,120 --> 00:25:42,450 Ево, узми мало пасуља. Иначе немате шта да једете. 368 00:25:43,750 --> 00:25:45,200 Хвала. 369 00:25:49,790 --> 00:25:51,590 Ви такође. 370 00:25:55,970 --> 00:26:00,180 Овуда, моја дамо. Резервисали смо ваш сто за вас. 371 00:26:00,180 --> 00:26:03,470 Драга моја, каква жеља да ли је Учитељ направио у светилишту? 372 00:26:03,470 --> 00:26:06,100 То се тебе не тиче. 373 00:26:06,100 --> 00:26:07,690 Да, драга. 374 00:26:08,940 --> 00:26:11,650 - Молим те. - Молим те. 375 00:26:15,320 --> 00:26:17,650 - Шта би волео да једеш, драга? - Ох, било шта. 376 00:26:17,650 --> 00:26:20,070 - У реду. - Муронг Баи? 377 00:26:20,070 --> 00:26:21,780 Да ли си то стварно ти? 378 00:26:24,910 --> 00:26:26,910 - Киу Ксуе, шта радиш овде? - Тишина! 379 00:26:29,170 --> 00:26:31,920 Све ово да нађеш свог мужа. Како дирљиво! 380 00:26:31,920 --> 00:26:36,130 Штета што се више не зове Муронг, али Лиу после моје породице. 381 00:26:36,130 --> 00:26:39,090 Умро би од глади да се нисам удостојио да га спасем. 382 00:26:40,140 --> 00:26:43,350 Мушкарци немају стида и тако су предвидљиви. 383 00:26:43,350 --> 00:26:46,850 Они ће увек остати поред тебе. Они никада неће залутати 384 00:26:46,850 --> 00:26:49,100 ако их одржаваш топлим и срећним. 385 00:26:49,100 --> 00:26:51,650 Зар не сматрате да је то истина? 386 00:26:53,520 --> 00:26:55,570 Киу Ксуе, иди кући. 387 00:26:55,570 --> 00:26:57,360 Тај човек нема срца. 388 00:26:58,490 --> 00:27:00,990 Муронг Баи, ниси више човек. 389 00:27:00,990 --> 00:27:03,070 Постао си пас. 390 00:27:03,070 --> 00:27:05,370 Некад сам играо овај инструмент сваке ноћи. 391 00:27:06,660 --> 00:27:09,790 Никад га не бих продао за новац који ми је требао. 392 00:27:11,290 --> 00:27:13,000 Сада се све променило. 393 00:27:13,000 --> 00:27:14,500 Узми то назад. 394 00:27:15,710 --> 00:27:18,210 Гарбаге. 395 00:27:18,210 --> 00:27:20,260 Мислим да ти треба више него мени. 396 00:27:30,940 --> 00:27:32,850 Знаш ли ко сам ја? 397 00:27:44,780 --> 00:27:47,830 Она је сестра гувернера Лиуа. Не мешај се. 398 00:28:14,520 --> 00:28:16,400 То је доста. Не желим да те повредим. 399 00:28:50,680 --> 00:28:52,930 - Јеси ли добро, драга? - Ти пас! 400 00:28:57,940 --> 00:28:59,150 Само одлази. Завршио сам с тобом! 401 00:28:59,150 --> 00:29:01,110 у шта буљиш? Одјеби. 402 00:29:01,110 --> 00:29:03,400 Сада, иди! 403 00:29:03,400 --> 00:29:05,030 чујеш ли? Хајде. 404 00:29:05,030 --> 00:29:06,910 Хајде! 405 00:29:09,660 --> 00:29:10,740 Ја ћу ти помоћи! 406 00:29:13,410 --> 00:29:15,000 Госпођо, крвариш. 407 00:29:16,920 --> 00:29:18,460 жао ми је. 408 00:29:18,460 --> 00:29:20,960 Чекај, не могу да је дирам. 409 00:29:24,010 --> 00:29:25,920 устани! 410 00:29:27,470 --> 00:29:29,890 Ох, Боже! 411 00:29:29,890 --> 00:29:31,100 бестид цур! 412 00:29:34,350 --> 00:29:36,190 Не брини, ту сам. 413 00:29:36,190 --> 00:29:38,190 Ко се туче овде? Нико се не мрда! 414 00:29:38,190 --> 00:29:39,810 - Стани! - Војска је овде! 415 00:29:39,810 --> 00:29:42,190 Брзо, идемо! 416 00:29:42,190 --> 00:29:44,190 Зашто су трупе увек за нама? 417 00:29:44,190 --> 00:29:46,400 Не пуштајте те Кхитане! 418 00:29:46,400 --> 00:29:47,950 Да, моја дамо! 419 00:29:49,120 --> 00:29:50,660 Прати ме! 420 00:29:50,660 --> 00:29:52,450 Пожури! Војска добија! 421 00:29:55,080 --> 00:29:57,580 - Хајде, брзо! - Иди дођавола! 422 00:30:00,590 --> 00:30:01,670 Тешки терет. 423 00:30:01,840 --> 00:30:03,710 Наравно да је тежак. Она је жена. 424 00:30:03,710 --> 00:30:06,050 О, опрости ми Буда што сам пожудан. 425 00:30:06,050 --> 00:30:07,930 јеси ли добро? 426 00:30:09,640 --> 00:30:11,550 - Хајде, ухвати их! - Пожури! 427 00:30:11,550 --> 00:30:13,390 Пожурите! Хајде! 428 00:30:13,390 --> 00:30:14,930 Где су отишли? 429 00:30:25,360 --> 00:30:27,150 - Назад у ресторан? - Ох, да. 430 00:30:27,150 --> 00:30:28,990 - Зашто смо се вратили овде? - Па-- 431 00:30:28,990 --> 00:30:30,740 - Можда је друга грана. - Ох, не. 432 00:30:30,740 --> 00:30:32,740 Ово је једини ресторан у граду. 433 00:30:32,740 --> 00:30:34,660 Па, вас двоје само напред и спавати на поду. 434 00:30:34,660 --> 00:30:36,700 Ја ћу се побринути за њу. Хајде. 435 00:30:39,670 --> 00:30:41,710 Осећао сам се боље што сам био монах. 436 00:30:41,710 --> 00:30:43,880 Јун Бао, не можеш се даље ослањати на друге 437 00:30:43,880 --> 00:30:45,590 као онај момак Муронг Баи. 438 00:30:45,590 --> 00:30:48,420 Нећемо се ослањати на друге. Можемо да радимо за ресторан. 439 00:30:48,420 --> 00:30:50,760 Овде можемо остати само преко ноћи. 440 00:30:50,760 --> 00:30:52,800 Неће нам дозволити остани овде заувек. 441 00:30:52,800 --> 00:30:54,760 Бићу званичник једног дана. 442 00:30:54,760 --> 00:30:56,890 Па, није ми важно шта си ти 443 00:30:56,890 --> 00:30:58,930 све док сте искрени у ономе што радите 444 00:30:58,940 --> 00:31:00,690 и верујте својој судбини да вас води исправно. 445 00:31:00,690 --> 00:31:02,650 Хеј, идемо на спавање. 446 00:31:11,450 --> 00:31:13,030 Моја судбина. 447 00:31:21,290 --> 00:31:23,920 Кунем се да ћу бити богат и моћан једног дана. 448 00:31:33,640 --> 00:31:36,010 Гувернер Лиу никада не би замислио да је његов новац од мита 449 00:31:36,010 --> 00:31:37,890 би му била украдена. 450 00:31:40,350 --> 00:31:42,140 - Хеј. - Требало би да га вратимо 451 00:31:42,150 --> 00:31:44,810 онима који су га изгубили. Очигледно је да би требало врати сиромасима. 452 00:31:44,810 --> 00:31:46,480 - Тако је. - Он прикупља овај новац од пореза 453 00:31:46,480 --> 00:31:50,070 од народа. докле год је жив, наставићемо да га крадемо! 454 00:31:52,160 --> 00:31:53,990 Ови људи су подземни побуњеници. 455 00:31:53,990 --> 00:31:55,870 То се нас не тиче. Хајдемо одавде. 456 00:31:55,870 --> 00:31:58,410 Не могу се претварати да нисам чуо оно што сам чуо. 457 00:31:58,410 --> 00:32:00,120 Нема везе. Иди на спавање. 458 00:32:01,250 --> 00:32:02,830 Види, још један маскирани лопов. 459 00:32:02,830 --> 00:32:05,040 Како се усуђује да краде од гувернера Лиуа? 460 00:32:06,590 --> 00:32:08,090 Што више, то боље! 461 00:32:08,090 --> 00:32:09,880 Они нуде више награда за ухватити их него јуче. 462 00:32:09,880 --> 00:32:12,300 Вау, вреде 500 златника по комаду. 463 00:32:12,300 --> 00:32:13,840 Тај ресторан-- 464 00:32:13,840 --> 00:32:14,800 Гледај своја посла. 465 00:32:16,260 --> 00:32:17,600 - Укусне лепиње. - Да. 466 00:32:17,600 --> 00:32:20,640 - Лепиња од људског меса -Шта? Лепиња од људског меса!? 467 00:32:20,640 --> 00:32:25,150 Могу ли добити вашу пажњу? 468 00:32:25,150 --> 00:32:26,900 Шта ћеш онда да изведеш, 469 00:32:26,900 --> 00:32:28,440 дизање тешких тегова? 470 00:32:28,440 --> 00:32:30,820 Не, ја сам живи џак песка, као лепиња од људског меса. 471 00:32:30,990 --> 00:32:32,740 - Шта је то? - Па... 472 00:32:32,740 --> 00:32:35,780 један цент ће вам омогућити један ударац. 473 00:32:35,780 --> 00:32:38,870 - Шта добијамо од тога? - Добро, шта добијају? 474 00:32:38,870 --> 00:32:41,160 Ако ме твој ударац натера да вичем од бола, Даћу ти три цента! 475 00:32:41,160 --> 00:32:43,660 - А ако те натерају да повратиш крв? - Ако ме неко може натерати да то урадим, 476 00:32:43,670 --> 00:32:46,080 - Платићу ти шест! - А шта ако те убијем? 477 00:32:46,080 --> 00:32:50,000 Па, у том случају... имаћеш мој живот, ето шта. 478 00:32:54,510 --> 00:32:57,390 - Вау! - То је најмање 50 ¢. 479 00:32:57,390 --> 00:32:59,550 Тачно. То је 50 удараца. 480 00:33:04,310 --> 00:33:08,190 Па, то је све. Да ли желите да наставите, господине? 481 00:33:08,190 --> 00:33:10,020 - Ево. - Хајде. 482 00:33:11,190 --> 00:33:12,690 Убићу те! 483 00:33:13,900 --> 00:33:17,240 46, 47, 484 00:33:17,240 --> 00:33:18,490 48... 485 00:33:23,410 --> 00:33:25,250 - Тиан Бао, јеси ли добро? - Само се претварам, 486 00:33:25,250 --> 00:33:26,830 тако да их можемо нанизати. ја сам добро. 487 00:33:26,830 --> 00:33:29,750 Хеј, господине, он се распада. Скоро је готов. 488 00:33:29,750 --> 00:33:31,750 Хајде сада. Зар не желиш да га победиш? 489 00:33:35,260 --> 00:33:37,720 Где су моје слуге? Пребијте их до смрти! 490 00:33:37,720 --> 00:33:39,800 Све ћу вам платити! 491 00:33:42,430 --> 00:33:44,220 Како лак начин зарадити новац, а? 492 00:33:44,230 --> 00:33:45,850 Да, па, желим да се обогатим. 493 00:33:45,850 --> 00:33:48,980 Па, све што желим је да има довољно за јело. 494 00:33:48,980 --> 00:33:51,230 Желим да купим кућу и да будем газда. 495 00:33:51,230 --> 00:33:53,690 То би било пуно удараца. 496 00:33:56,740 --> 00:33:59,530 Дај ми новац. 497 00:33:59,530 --> 00:34:01,620 - Али зашто? - За порез. 498 00:34:01,620 --> 00:34:04,410 50 центи за порез на добит, 499 00:34:04,410 --> 00:34:06,500 још 50 за коришћење државног земљишта, 500 00:34:06,500 --> 00:34:08,830 50 центи за порез на забаву, 501 00:34:08,830 --> 00:34:11,000 а то је укупно 1 50 центи. 502 00:34:11,000 --> 00:34:12,670 - Нећемо платити. - Чекај. 503 00:34:12,670 --> 00:34:15,260 Утаја пореза, а? Размислите двапут пре него што то урадите. 504 00:34:15,260 --> 00:34:16,340 Ухапсићу те. 505 00:34:16,340 --> 00:34:19,430 Добри господине, ми смо само обичан народ. 506 00:34:19,430 --> 00:34:21,850 Небо и земља као сведоци, не бисмо се расправљали с тобом. 507 00:34:23,560 --> 00:34:26,060 Ево, платићемо ти. 508 00:34:28,140 --> 00:34:29,770 Ти си паметан. 509 00:34:31,110 --> 00:34:33,480 Хвала, господине. Чињеница је, ми смо нови овде. 510 00:34:33,480 --> 00:34:35,030 Једино што знамо је да се боримо. 511 00:34:35,030 --> 00:34:37,110 Желимо да радимо за вас, господине. 512 00:34:37,110 --> 00:34:39,450 Онда се бори против себе. Уради то сада. 513 00:34:42,120 --> 00:34:44,080 Да, господине! Хвала, господине! 514 00:34:45,950 --> 00:34:47,750 Хвала, господине! 515 00:34:47,750 --> 00:34:49,750 Задовољство ми је, господине. 516 00:34:51,330 --> 00:34:52,960 Ти си стварно паметан. 517 00:34:53,130 --> 00:34:55,420 Гувернер краљевског евнуха Лиу сада регрутује. 518 00:34:55,420 --> 00:34:58,010 У реду. Прати ме. 519 00:34:58,010 --> 00:35:00,090 Хвала, господине. Јун Бао, идемо. 520 00:35:02,640 --> 00:35:04,760 Стварно идеш? 521 00:35:08,020 --> 00:35:09,560 ја не идем. 522 00:35:12,150 --> 00:35:14,310 Кад будем службеник, доћи ћу да те нађем. 523 00:35:16,030 --> 00:35:17,940 Тиан Бао! 524 00:35:17,940 --> 00:35:19,820 Пази на себе. 525 00:35:23,490 --> 00:35:24,950 Желим вам срећу. 526 00:35:27,540 --> 00:35:30,330 Не би требало да се тако бацаш. 527 00:35:31,750 --> 00:35:35,210 Хеј, немој више да пијеш. Само заборави. 528 00:35:35,210 --> 00:35:39,760 Мала Диња, постоје неке ствари никада не можете заборавити. 529 00:35:40,840 --> 00:35:43,300 тако си млад, не би разумео. 530 00:35:50,180 --> 00:35:51,850 Да ли је Тиан Бао са вама? 531 00:35:51,850 --> 00:35:54,480 Погледај ме, драга. Још увек желиш мушкарца? 532 00:35:54,480 --> 00:35:56,230 Нисам рекао да ми се свиђа. 533 00:35:56,230 --> 00:35:57,900 Могу да видим кроз тебе. 534 00:35:57,900 --> 00:36:00,030 Попиј сад. 535 00:36:00,030 --> 00:36:02,400 Хеј, ово је вино, не чај. 536 00:36:02,410 --> 00:36:05,070 Нико не може овако да пије и живи. 537 00:36:05,070 --> 00:36:06,780 У реду, доста је. 538 00:36:06,780 --> 00:36:09,540 Хеј, врати ми то! Хеј! 539 00:36:09,540 --> 00:36:11,080 - Извини. - Хеј, мали. 540 00:36:11,080 --> 00:36:14,370 Свако треба да ужива у свом животу. Она је добро и ти си добро, 541 00:36:14,380 --> 00:36:15,920 па ево за тебе. 542 00:36:15,920 --> 00:36:17,380 Да, па, не треба ми твој савет. 543 00:36:20,260 --> 00:36:21,760 престани да пијеш! 544 00:36:21,760 --> 00:36:23,590 Шта није у реду са тобом? Убићеш се! 545 00:36:23,590 --> 00:36:25,470 Гледај своја посла! 546 00:36:25,470 --> 00:36:27,260 - Не! - Хеј, остави га на миру. 547 00:36:27,260 --> 00:36:29,060 Престаће када је уморан. 548 00:36:29,220 --> 00:36:31,100 Чак ни ја не могу да га оставим самог. 549 00:36:31,100 --> 00:36:34,730 - Још увек имам вина овде. - Коме да помогнемо? 550 00:36:36,270 --> 00:36:38,190 - престани! - Није ме брига! 551 00:36:39,730 --> 00:36:41,030 Хајде, хајде. Уради друго. 552 00:36:42,820 --> 00:36:44,400 Тако је, урадите их све. Онда неће остати вина. 553 00:36:49,740 --> 00:36:51,410 Хоћеш ли се смирити? 554 00:36:51,410 --> 00:36:53,250 Зханг Јун Бао, пусти ме. 555 00:36:58,000 --> 00:36:59,880 престани са овим! 556 00:37:01,460 --> 00:37:03,630 Вау, ти-- 557 00:37:03,630 --> 00:37:06,300 Хоћеш ли се смирити? 558 00:37:06,300 --> 00:37:08,140 Прошлост ствара ко сте. 559 00:37:08,140 --> 00:37:09,760 То не би требало да буде ваш терет. 560 00:37:09,760 --> 00:37:12,600 ако наставиш овако, само ћеш себе повредити. 561 00:37:28,200 --> 00:37:30,780 РЕСТОРАН БУДА СМЕЈА 562 00:37:34,830 --> 00:37:37,790 Хеј, шта је са лоптом? 563 00:37:37,790 --> 00:37:40,670 Покушавам да разумем Тао. 564 00:37:40,670 --> 00:37:43,300 Све је округло у природи... сунце је округло 565 00:37:43,300 --> 00:37:44,670 а тако и месец. 566 00:37:44,670 --> 00:37:46,380 па гледајте и научите како да буду округли и глатки. 567 00:37:48,680 --> 00:37:50,970 Ко је овде главни? 568 00:37:52,060 --> 00:37:53,640 покажи своје лице. 569 00:37:55,690 --> 00:37:58,560 Господо, поранили сте. Нисмо још отворен за пословање, 570 00:37:58,560 --> 00:38:00,230 али сте добродошли да нам се придружите. 571 00:38:00,230 --> 00:38:01,820 Ваши порези-- платите сада. 572 00:38:01,820 --> 00:38:03,730 Платили смо пре неколико дана. 573 00:38:03,730 --> 00:38:07,030 И ти си јео пре неколико дана, зар то није истина? 574 00:38:07,030 --> 00:38:08,660 Војска се шири. 575 00:38:08,660 --> 00:38:12,030 Морате платити јединствени порез, порез на производњу оружја, 576 00:38:12,030 --> 00:38:14,200 а овај ресторан мора да плати 500 чаја. 577 00:38:14,200 --> 00:38:16,830 Па то је изнуда, тј. 578 00:38:17,920 --> 00:38:21,290 - Ти ниси побуњенички активиста, зар не? - Влада би требала бити разумна. 579 00:38:23,380 --> 00:38:25,840 - Полако, полако, полако. - Само буди стрпљив сада. 580 00:38:27,380 --> 00:38:31,180 Ко има мач у руци може да подигне тон. 581 00:38:33,470 --> 00:38:35,060 Сад, једи ово. 582 00:38:37,060 --> 00:38:39,060 - Буди јак. - ако не, 583 00:38:39,060 --> 00:38:40,850 Ухапсићу све. 584 00:38:46,280 --> 00:38:48,700 Твоје лице сигурно изгледа глупо. 585 00:38:48,700 --> 00:38:50,410 Не, не смеш. 586 00:38:50,410 --> 00:38:52,450 Превише је опасно. 587 00:38:52,450 --> 00:38:55,080 Немате новца? У реду. 588 00:38:55,080 --> 00:38:56,750 Онда ми се само поклони 30 пута 589 00:38:56,750 --> 00:38:59,580 и размислићу о томе да вам одобрим изузеће. 590 00:38:59,580 --> 00:39:02,330 Хајде. Поклоните се. 591 00:39:05,210 --> 00:39:07,050 Уради то! Клекни! 592 00:39:11,720 --> 00:39:13,260 Мислиш да си чврст, зар не? 593 00:39:13,260 --> 00:39:15,220 Ако не клекнеш, то значи ти си бунтовник и ја ћу те погубити! 594 00:39:15,220 --> 00:39:17,020 Ово је превише! Иди дођавола! 595 00:39:19,390 --> 00:39:21,900 Једи ово и поклони се! 596 00:39:23,110 --> 00:39:25,440 Ви бунтовници, све ћу вас побити. 597 00:39:25,440 --> 00:39:27,900 Напад! 598 00:39:31,110 --> 00:39:34,490 Не могу да оду! Затвори врата и прозоре да их задржи! 599 00:40:44,940 --> 00:40:46,860 Какве смо грехе овде починили. 600 00:40:47,940 --> 00:40:50,480 Ковачу, иди ослободи се лешева, ок? 601 00:40:58,490 --> 00:40:59,700 Не дозволите му да побегне! 602 00:40:59,700 --> 00:41:00,910 Бићемо мртви ако каже осталима! 603 00:41:04,170 --> 00:41:06,580 Чекај, овде нешто није у реду. 604 00:41:06,580 --> 00:41:09,500 Хеј, обоје смо вегетаријанци. Учини ми услугу и идемо! 605 00:41:15,760 --> 00:41:17,890 срање. Скоро је стигао до свог логора. 606 00:41:17,890 --> 00:41:19,640 Хајде, пожури, хоћеш ли? 607 00:41:19,640 --> 00:41:20,970 Вау. 608 00:41:23,310 --> 00:41:26,270 - Шта се догодило, господине? - Побуњеници у ресторану. 609 00:41:26,270 --> 00:41:29,060 Јавићу господару Лиуу. Ево једног сад, заустави га. 610 00:41:29,060 --> 00:41:30,610 Ја ћу то средити. 611 00:41:34,610 --> 00:41:37,200 Убио сам га због тебе. 612 00:41:40,780 --> 00:41:42,910 Ти људи у ресторану нису добри. 613 00:41:42,910 --> 00:41:44,580 Не смеш ићи около са њима. 614 00:41:44,580 --> 00:41:46,370 Мислим да су прилично фини. 615 00:41:46,540 --> 00:41:49,000 Ти си криминалац а ја сам војник. Ми смо на супротним странама. 616 00:41:49,000 --> 00:41:51,750 Нах. Ох, хеј, сад кад си војник 617 00:41:51,750 --> 00:41:53,340 како ти је живот у касарни? 618 00:41:54,630 --> 00:41:58,180 знаш ме, Увек сам могао да се бринем о себи. 619 00:41:58,180 --> 00:42:02,140 - А ти? - Па, мислим да волим стара времена. 620 00:42:02,140 --> 00:42:03,850 Били смо тако безбрижни. 621 00:42:03,850 --> 00:42:06,430 Кад бих сада могао да имам лепињу од црвеног пасуља. То бих волео. 622 00:42:06,440 --> 00:42:09,940 Јун Бао, не мисли на прошлост. 623 00:42:09,940 --> 00:42:11,940 Гледајте у будућност. 624 00:42:11,940 --> 00:42:14,110 То је реалност. 625 00:42:14,110 --> 00:42:15,740 И једног дана ћу имати све. 626 00:42:23,370 --> 00:42:25,950 Тиан Бао, можеш ли ми дати има ли савета за јахање овог коња? 627 00:42:25,960 --> 00:42:27,290 Стварно је лако. 628 00:42:27,290 --> 00:42:30,250 Хеј, то је пребрзо! 629 00:42:31,840 --> 00:42:34,250 Ја сам господар своје судбине. 630 00:43:01,990 --> 00:43:04,740 Сврха данашњег такмичења 631 00:43:04,740 --> 00:43:07,080 јесте да бирате између најбољи борци 632 00:43:07,080 --> 00:43:10,330 особа са најбољим борилачким вештинама вештина да се општи. 633 00:43:10,330 --> 00:43:12,710 Сада нека такмичење почне. 634 00:43:31,190 --> 00:43:32,730 Господару, ово је превише лако. 635 00:43:32,730 --> 00:43:36,230 Дакле, да разбијем сваку сумњу, Позивам свакога да дође да ме изазове. 636 00:43:36,230 --> 00:43:39,400 Учитељу, Тиан Бао је овде да вам служи. 637 00:43:42,320 --> 00:43:43,360 Са задовољством. 638 00:44:11,850 --> 00:44:14,060 Веома злобно. 639 00:44:14,060 --> 00:44:16,110 Упозорићу га, господару. 640 00:44:29,750 --> 00:44:31,580 Господару. 641 00:44:31,580 --> 00:44:33,210 Отпуштено. 642 00:44:44,300 --> 00:44:47,600 Отишли ​​сте предалеко. Није достојан војника. 643 00:44:47,600 --> 00:44:50,060 Вашим поступцима, нанео си ми срамоту. 644 00:44:50,060 --> 00:44:52,270 Прво правило у војсци 645 00:44:52,270 --> 00:44:54,480 је да не смете да вређате већину. 646 00:44:54,480 --> 00:44:56,730 Срећом, гувернер је попустљив. 647 00:44:58,360 --> 00:45:01,780 Чекајте, господине. Господине, знам да сам погрешио. 648 00:45:01,780 --> 00:45:04,610 Само сам желео да напредујем. Дај ми још једну шансу. 649 00:45:04,610 --> 00:45:06,700 Показаћу ти шта могу! 650 00:45:07,950 --> 00:45:10,490 Сачекаћу да видим како ћеш се понашати. 651 00:45:16,750 --> 00:45:20,420 Ах, Киу Ксуе, знам шта би могао да урадиш овде. Могао би да будеш бармен. 652 00:45:20,420 --> 00:45:23,130 У реду. Где има вина, нећете ме наћи предалеко. 653 00:45:23,130 --> 00:45:26,510 И Јун Бао може да заради своје задржавање тиме што је конобар. 654 00:45:26,510 --> 00:45:28,050 - Мм, да! - Ммн! 655 00:45:28,050 --> 00:45:30,850 - И можете очистити тоалет. - Наравно, нема проблема. 656 00:45:30,850 --> 00:45:33,850 - А хоћеш ли ми опрати доње рубље? - наравно. 657 00:45:33,850 --> 00:45:36,310 Не знам ни да ли ти си икада прао своје гаће. 658 00:45:36,310 --> 00:45:39,560 - Никад ниси прао гаће? - Шта је тако смешно? 659 00:45:41,650 --> 00:45:44,650 Тиан Бао, шта радиш овде? 660 00:45:44,650 --> 00:45:46,490 Морате ићи. Губи се одавде! 661 00:45:46,490 --> 00:45:47,990 Све су сазнали... 662 00:45:47,990 --> 00:45:50,240 сав порез који си украо и убиства. 663 00:45:50,240 --> 00:45:52,660 Трупе су на путу. Ухапсиће те. 664 00:45:52,660 --> 00:45:54,830 Морамо одмах да кренемо. 665 00:45:54,830 --> 00:45:56,710 Само напред. Уништићу доказе. 666 00:45:56,710 --> 00:45:58,370 - Брзо пратиш! - Хајде! 667 00:46:07,510 --> 00:46:09,800 - Иди и ухапси их! - Да, господине! 668 00:46:09,800 --> 00:46:11,470 Не! 669 00:46:12,640 --> 00:46:15,890 - Јеси ли убио мог пореског службеника? - Да, јесам. 670 00:46:15,890 --> 00:46:17,440 И убићу те, дрски тиранину! 671 00:46:24,190 --> 00:46:26,530 Почивај у миру, шефе. 672 00:46:27,990 --> 00:46:29,860 Благослови нас тамо на небу. 673 00:46:29,870 --> 00:46:33,330 "Небо?" Морамо осветити шефа! 674 00:46:33,330 --> 00:46:34,830 Не знам за вас остале, 675 00:46:34,830 --> 00:46:36,660 али сам спреман да јуриш на касарну и убиј гувернера. 676 00:46:36,660 --> 00:46:39,710 Хеј, треба нам план. Немојте тако журити. 677 00:46:39,710 --> 00:46:41,880 Прошли пут их је све побио без плана. 678 00:46:41,880 --> 00:46:44,840 Не можемо да се боримо против целе војске, али мора постојати нешто што можемо учинити. 679 00:46:44,840 --> 00:46:46,920 Постоји снага у бројевима. 680 00:46:46,920 --> 00:46:48,880 Морате знати остале побуњеничке организације. 681 00:46:48,880 --> 00:46:51,680 ако их контактирате, могли бисте удружити снаге. 682 00:46:51,680 --> 00:46:52,850 Ја ћу то организовати. 683 00:46:52,850 --> 00:46:55,220 Добро. Радићу изнутра. 684 00:46:55,220 --> 00:46:57,890 Прекосутра већина војске биће на маневрима. 685 00:46:57,890 --> 00:47:00,560 То би било савршено време. Стићи ћемо право до Лиуа. 686 00:47:00,560 --> 00:47:02,560 Придружиш се осталима и уништићемо гувернера. 687 00:47:02,560 --> 00:47:04,110 - У реду! - Добро. 688 00:47:04,110 --> 00:47:05,940 Отићи ћемо и побити их све. 689 00:47:05,940 --> 00:47:07,940 - Супер! - У реду. Боље да се спремимо. 690 00:47:07,950 --> 00:47:10,240 - У реду. - Тиан Бао. 691 00:47:10,240 --> 00:47:11,740 Чувај се. 692 00:47:22,880 --> 00:47:24,340 Доле! 693 00:47:30,430 --> 00:47:32,050 На тај начин. 694 00:47:41,980 --> 00:47:43,860 ко је тамо? 695 00:47:47,360 --> 00:47:48,940 Ох, извини. 696 00:47:48,940 --> 00:47:51,110 Само сам морао да пишам тамо. 697 00:47:51,110 --> 00:47:53,070 Па, ок. У реду, људи. идемо. 698 00:47:53,070 --> 00:47:54,320 У реду. 699 00:47:57,370 --> 00:47:59,580 Па, то је било близу. Морам да пишам. 700 00:48:01,330 --> 00:48:03,330 све је у реду. издржаћу. 701 00:48:05,130 --> 00:48:07,960 Где је гувернер Лиу? Он је у том шатору са само неколико стражара. 702 00:48:07,960 --> 00:48:09,960 - Ово је наша шанса. - Добро. 703 00:48:33,490 --> 00:48:36,620 - Хеј, шта се дешава? - Где је Тиан Бао? 704 00:48:36,620 --> 00:48:38,700 Убиј. 705 00:49:01,640 --> 00:49:03,940 Хајде, момци, убијте га! 706 00:49:05,900 --> 00:49:07,310 Пет до сада! 707 00:49:12,360 --> 00:49:13,490 Ох, каква трагедија! 708 00:49:13,490 --> 00:49:17,110 Живот је за живот. Живети значи умрети. 709 00:49:17,120 --> 00:49:18,320 Умрети значи живети. 710 00:50:15,970 --> 00:50:18,050 Тиан Бао. 711 00:50:31,480 --> 00:50:33,520 Морам нешто да урадим. 712 00:50:55,090 --> 00:50:56,590 Ковач! 713 00:50:58,130 --> 00:51:00,590 Ко нас је издао? Ковачу, држи се! 714 00:51:08,770 --> 00:51:10,270 Ко нас је издао? 715 00:51:19,200 --> 00:51:21,530 Ко нас је издао?! 716 00:52:14,290 --> 00:52:16,420 Тиан Бао. 717 00:52:23,260 --> 00:52:24,680 Идемо! 718 00:52:30,980 --> 00:52:34,020 - Киу Ксуе! - Јун Бао, хајде! 719 00:52:54,750 --> 00:52:58,250 Преценио сам снагу тих бедних бунтовника. 720 00:52:58,250 --> 00:53:02,300 Ипак, морам признати да је ваша паметна поставка 721 00:53:02,300 --> 00:53:04,510 уштедео ми је много невоља. 722 00:53:04,510 --> 00:53:07,640 Ја сам ти одан, Господару. 723 00:53:07,640 --> 00:53:10,010 Издао си своје пријатеље. 724 00:53:10,020 --> 00:53:12,270 Шта рећи нећеш издати ме у будућности? 725 00:53:12,270 --> 00:53:16,060 Цела моја каријера зависи од тебе. Да ли бих уништио сопствену каријеру? 726 00:53:17,980 --> 00:53:22,610 Па, онда сам требао да те унапредим генералу прошли пут, Тиан Бао, 727 00:53:22,610 --> 00:53:24,450 али ти си био само војник. 728 00:53:24,450 --> 00:53:27,910 Ваше унапређење би изазвало љубомора међу својим саборцима. 729 00:53:27,910 --> 00:53:31,370 Али од сада, бићеш краљевски поручник. 730 00:53:31,370 --> 00:53:32,950 Хвала, Господару. 731 00:53:37,250 --> 00:53:39,710 Онај који је побегао има одличне борилачке вештине. 732 00:53:39,710 --> 00:53:41,710 Требају ми најбољи људи. 733 00:53:41,710 --> 00:53:44,090 Регрутујте га ако можете и радићемо заједно 734 00:53:44,090 --> 00:53:45,930 за његово величанство цара. 735 00:53:45,930 --> 00:53:48,220 Ако не можете, уништите га. 736 00:53:56,140 --> 00:53:58,060 Устани. Пусти ме да те носим. 737 00:53:58,060 --> 00:54:01,020 Ти си издајник. Све си их намамио у смрт! 738 00:54:02,190 --> 00:54:04,360 Примили су те кад си били сиромашни и у невољи. 739 00:54:05,570 --> 00:54:07,280 О, браћо моја, како си умро! 740 00:54:07,280 --> 00:54:09,200 Ти си крив, копиле! 741 00:54:09,200 --> 00:54:10,660 Убићу те! 742 00:54:10,660 --> 00:54:12,700 Не! Немој! 743 00:54:12,700 --> 00:54:15,120 Не осећа се боље о овоме него ти! 744 00:54:15,120 --> 00:54:17,500 Издао га је онај највише је веровао. 745 00:54:17,500 --> 00:54:19,790 Не смемо га кривити! 746 00:54:19,790 --> 00:54:21,790 Не занима ме како се осећа. 747 00:54:21,800 --> 00:54:23,590 И даље је он крив! 748 00:54:23,590 --> 00:54:25,130 Идемо! 749 00:54:25,300 --> 00:54:26,970 Јун Бао. 750 00:54:26,970 --> 00:54:30,140 Сам ћу ићи да спасем преживеле! 751 00:55:00,380 --> 00:55:02,380 Знам да си љута, 752 00:55:02,380 --> 00:55:04,170 али само сам хтео да те спасем. 753 00:55:05,710 --> 00:55:07,460 Ти побуњеници би срели своју судбину пре или касније. 754 00:55:08,880 --> 00:55:11,340 Најважније је сада ћемо увек бити заједно. 755 00:55:40,040 --> 00:55:42,500 Мислио сам да си немилосрдан и амбициозна особа. 756 00:55:42,500 --> 00:55:45,710 Нисам то схватио ниси могао да се носиш са женом. 757 00:55:45,710 --> 00:55:48,710 Господару, био сам превише импулсиван. Опрости ми. 758 00:55:50,090 --> 00:55:51,720 Убићу те! 759 00:55:54,930 --> 00:55:57,140 Како можеш задржати бунтовника у вашим одајама? 760 00:55:57,140 --> 00:55:59,270 Јесте ли официр или нисте? 761 00:56:07,480 --> 00:56:11,110 Успешан сам јер Не требају ми жене. 762 00:56:11,110 --> 00:56:14,570 ако жене нису за тебе, онда неће бити ни за мене, господине. 763 00:56:16,490 --> 00:56:19,660 Нисам тражио да је убијеш, али ти си био паметан! 764 00:56:19,660 --> 00:56:21,750 Хвала, Господару. 765 00:56:51,530 --> 00:56:53,950 Јун Бао, отворио сам врата до великог богатства. 766 00:56:53,950 --> 00:56:55,990 Само мораш да уђеш. 767 00:56:55,990 --> 00:56:58,280 Не желим твоје богатство. Пустите је! 768 00:56:58,280 --> 00:57:00,200 Знамо се 20 година! 769 00:57:00,200 --> 00:57:02,830 Није ли чињеница да смо увек делили све? 770 00:57:02,830 --> 00:57:06,000 Господар Лиу ће нас унапредити. Створио сам много прилика. 771 00:57:06,000 --> 00:57:09,170 Хајде да радимо заједно и бићемо сјајни људи. 772 00:57:09,170 --> 00:57:11,670 Тиан Бао, не знам ко си више. 773 00:57:11,670 --> 00:57:14,510 Не желим никога да познајем који би изабрао богатство над пријатељима. 774 00:57:14,510 --> 00:57:16,340 Шта ти знаш о томе?! 775 00:57:16,340 --> 00:57:18,680 Ти побуњеници су заслужили све што су добили. 776 00:57:18,680 --> 00:57:21,010 Умрли су зато што сам ти веровао. 777 00:57:21,020 --> 00:57:22,720 Сада отпустите онај преостали. 778 00:57:22,730 --> 00:57:27,020 Свако ко покуша да иде против мене изабрао судбину смрти. 779 00:57:27,020 --> 00:57:29,020 - Напад! - Господине! 780 00:58:51,150 --> 00:58:52,690 Питаћу те још једном. 781 00:58:52,690 --> 00:58:54,570 Позивам те да ми се придружиш. 782 00:58:54,570 --> 00:58:56,190 Никада се нећу придружити таквима као што си ти. 783 00:59:16,670 --> 00:59:18,630 Јун Бао, не желим да те убијем! 784 00:59:18,630 --> 00:59:20,930 Ви сте направили ова ситуација каква јесте. 785 00:59:20,930 --> 00:59:22,970 Јун Бао, твој кунг фу је инфериоран. 786 00:59:22,970 --> 00:59:25,970 - Борим се за све невине које си убио. - Је ли тако? 787 00:59:25,970 --> 00:59:28,020 Требао би да знаш да сам убио и Малу дињу! 788 01:00:38,880 --> 01:00:40,460 Ударам, Јун Бао! 789 01:00:47,560 --> 01:00:49,180 Ја ћу те научити! 790 01:00:50,220 --> 01:00:51,680 удари пред непријатељем! 791 01:01:27,220 --> 01:01:28,550 Јун Бао! 792 01:01:52,450 --> 01:01:55,120 Стави му ово на рану. Веома је ефикасан. 793 01:01:55,120 --> 01:01:57,830 Сачекај. Ово би могло да боли. 794 01:02:01,750 --> 01:02:02,920 Зашто изгледа да не осећа ништа? 795 01:02:05,800 --> 01:02:07,220 видецу. 796 01:02:14,480 --> 01:02:16,980 Нема осећаја! Ау! 797 01:02:18,310 --> 01:02:21,480 - Да ли боли? - Да, боли! 798 01:02:21,480 --> 01:02:24,280 Сачекај. 799 01:02:25,650 --> 01:02:27,610 Па, шта мислите о овоме? 800 01:02:27,610 --> 01:02:29,950 Он је примљен најгори шок у његовом животу. 801 01:02:29,950 --> 01:02:32,160 Био је издан по оном коме је највише веровао. 802 01:02:32,160 --> 01:02:33,910 због тога, много добрих људи је страдало. 803 01:02:33,910 --> 01:02:36,330 Ово објашњава његово понашање. 804 01:02:36,330 --> 01:02:38,000 Хоће ли се опоравити? 805 01:02:38,000 --> 01:02:40,210 Па, можда, за пар дана. 806 01:02:40,210 --> 01:02:43,670 Ти си свети човек. Знаш шта се десило Тиан Баоу. 807 01:02:43,670 --> 01:02:46,340 Одмахнеш главом и уздишеш. 808 01:02:46,340 --> 01:02:48,840 Ви сте џентлмен вредан дивљења. 809 01:02:48,840 --> 01:02:51,340 А опет, можда ће потрајати две-три године да се опорави. 810 01:02:51,350 --> 01:02:53,140 Човек вредан дивљења. 811 01:03:08,070 --> 01:03:10,200 - Не! Нисам те издао! - У реду је! 812 01:03:10,200 --> 01:03:11,870 - За све сам ја крив! - Смири се. То је само сан! 813 01:03:11,870 --> 01:03:13,200 Све је у реду! 814 01:03:14,660 --> 01:03:16,580 Али истина је. 815 01:03:16,580 --> 01:03:18,410 Све је то истина. 816 01:03:21,880 --> 01:03:24,040 Они су седели тамо, наши пријатељи. 817 01:03:24,050 --> 01:03:26,550 - Тамо-- - Узми мало вина. мало. 818 01:03:28,220 --> 01:03:29,550 Мало? 819 01:03:37,770 --> 01:03:39,430 Знам да сам вас све натерао да бринете о мени. 820 01:03:41,520 --> 01:03:44,150 Али једноставно нисам могао да си помогнем. 821 01:03:45,780 --> 01:03:47,570 извини. 822 01:03:47,570 --> 01:03:50,400 тако ми је жао. 823 01:03:53,950 --> 01:03:56,330 Хеј, мислиш ли да ће ово успети? 824 01:03:56,330 --> 01:03:58,370 Вреди покушати. 825 01:03:59,410 --> 01:04:02,370 Ако можемо да стимулишемо праве тачке меридијана... 826 01:04:03,880 --> 01:04:06,750 Јун Бао? 827 01:04:06,750 --> 01:04:08,300 - Брате? - Шта? 828 01:04:14,010 --> 01:04:16,760 Верујте ми, ово ће бити добро за вас. 829 01:04:16,760 --> 01:04:18,100 - Да, добро за тебе. - Не желим ништа добро. 830 01:04:18,100 --> 01:04:19,270 Ти узми! 831 01:04:29,320 --> 01:04:31,030 У реду је, не мораш да плачеш. 832 01:04:31,030 --> 01:04:33,820 Али ухватио ме је на мојим уплаканим нервима. 833 01:04:33,820 --> 01:04:35,950 Види, ухватио је и тебе... 834 01:04:38,410 --> 01:04:40,500 на твојим нервима који се смеју. 835 01:05:04,650 --> 01:05:06,480 Ти си гомила гована! 836 01:05:06,480 --> 01:05:09,570 Хе Кун, да ли си тренирао ове људе? 837 01:05:09,570 --> 01:05:11,480 Не могу да верујем да си тако неспособан. 838 01:05:11,490 --> 01:05:14,490 Не мораш да ме вређаш и моја техника тренинга. 839 01:05:14,490 --> 01:05:18,070 Начин на који злостављаш мушкарце, обележи моје речи, они ће се једног дана побунити. 840 01:05:18,080 --> 01:05:21,750 Ово су војници. Само најбољи ће моћи да преживе. 841 01:05:21,750 --> 01:05:24,540 И то важи и за тебе. 842 01:05:24,540 --> 01:05:27,500 Тиан Бао, можеш контролишите војску сада, 843 01:05:27,500 --> 01:05:30,590 али треба да запамтите да сам ја тај ко ти је дао шансу. 844 01:05:30,590 --> 01:05:32,590 сентименталност! 845 01:05:32,590 --> 01:05:35,050 Хе Кун, ми немамо никакво пријатељство. 846 01:05:35,050 --> 01:05:38,140 Зауставићу твоју ароганцију. Идем да видим гувернера Лиуа. 847 01:05:48,610 --> 01:05:50,400 Они који не послушају морају умријети. 848 01:05:50,400 --> 01:05:52,440 Сада наставите. 849 01:05:55,450 --> 01:06:00,580 - Јун Бао? - Јун Бао? 850 01:06:00,580 --> 01:06:03,370 - Где је он? Јун Бао? - Где би се могао сакрити? 851 01:06:04,910 --> 01:06:06,040 ха? Јун Бао! 852 01:06:10,210 --> 01:06:11,750 шшш 853 01:06:11,750 --> 01:06:13,920 остати хладан. остати хладан. 854 01:06:13,920 --> 01:06:16,880 Остани кул! Јун Бао, изгледаш као говно! 855 01:06:16,880 --> 01:06:18,510 Морате пазити на своје ране. 856 01:06:20,180 --> 01:06:21,300 Нисам повређен. 857 01:06:21,310 --> 01:06:23,220 ха? 858 01:06:23,220 --> 01:06:25,390 Сада вас двоје морате да се охладите. 859 01:06:31,230 --> 01:06:32,980 Излази одатле. 860 01:06:34,490 --> 01:06:36,110 Ох, то боли. 861 01:06:36,110 --> 01:06:37,740 Добар знак опоравка. 862 01:06:37,740 --> 01:06:39,490 Господару? 863 01:06:40,950 --> 01:06:43,240 Господару мој, плашим се. 864 01:06:43,240 --> 01:06:45,830 Не желим да учим кунг фу. Не желим да се свађам. 865 01:06:45,830 --> 01:06:48,370 - Само желим лепињу од црвеног пасуља. - Да видимо шта ради. 866 01:06:48,370 --> 01:06:51,290 Господару, смршали сте 867 01:06:51,290 --> 01:06:53,090 и порастао. 868 01:06:53,090 --> 01:06:56,460 Још неколико бора. Ипак си још увек згодан човек. 869 01:06:56,470 --> 01:06:59,050 Јун Бао, хајде. То је само дрвени стуб. 870 01:06:59,050 --> 01:07:00,760 То није твој господар. 871 01:07:00,760 --> 01:07:02,350 Хајде. 872 01:07:20,820 --> 01:07:22,740 - Јеси ли добро? - Да. 873 01:07:22,740 --> 01:07:24,620 видиш? 874 01:07:24,620 --> 01:07:27,620 Шта? Кажеш да си добро? 875 01:07:27,620 --> 01:07:29,870 Нема проблема. 876 01:07:29,870 --> 01:07:31,710 Само морам да га натерам да се одмори. 877 01:07:36,010 --> 01:07:37,800 Ево. 878 01:07:37,800 --> 01:07:39,880 Иди на спавање. Одмори се. 879 01:07:39,880 --> 01:07:42,050 Иди на спавање. Одмори се! 880 01:07:45,140 --> 01:07:47,520 Лист је премали. Како могу да спавам? 881 01:07:47,520 --> 01:07:50,440 - Да ли ће успети? - Па, боље би било да ради. 882 01:07:50,440 --> 01:07:52,940 ако не успе, Ошамарићу се 10 пута. 883 01:07:55,650 --> 01:07:58,780 Покушајте да се одморите. И ускоро ћеш се опоравити. 884 01:08:07,830 --> 01:08:10,580 О мој Боже, ја заслужујем ово! 885 01:08:10,580 --> 01:08:12,330 Један, два, три, 886 01:08:12,330 --> 01:08:14,460 четири, пет, шест, 887 01:08:14,460 --> 01:08:16,170 - седам, осам, девет, 10. - Помогао си ми када сам био повређен. 888 01:08:16,170 --> 01:08:19,840 - Сада ћу ти помоћи. - И 10 пута више. Ау! 889 01:08:33,650 --> 01:08:36,230 - Не смемо изневерити поручника! - Да! 890 01:08:36,230 --> 01:08:39,230 Ко се не труди највише... 891 01:08:39,240 --> 01:08:40,860 ће патити! 892 01:08:40,860 --> 01:08:43,530 Спремни и почните! 893 01:08:43,530 --> 01:08:45,740 Да! 894 01:08:45,740 --> 01:08:49,160 Да бих вежбао кунг фу, морате имати тело тврдо као челик! 895 01:09:02,970 --> 01:09:04,380 Настави! Не заустављај се! 896 01:09:06,220 --> 01:09:08,050 Зханг Јун Бао, убио си те људе. 897 01:09:08,060 --> 01:09:10,890 Ви сте криви. Успео си. 898 01:09:10,890 --> 01:09:13,430 Јесте. Заслужујеш да умреш. 899 01:09:13,440 --> 01:09:15,690 Успео си! Успео си! Ви сте криви! 900 01:09:15,690 --> 01:09:16,980 - Требало би да умреш! - Ау! 901 01:09:18,190 --> 01:09:20,610 - Умало ме је убио. - Он то ради скоро свако јутро. 902 01:09:20,610 --> 01:09:23,030 Да ли разумете? 903 01:09:23,200 --> 01:09:25,070 Шта је то? 904 01:09:25,070 --> 01:09:26,700 Нисам сигуран да знам на шта мислиш. 905 01:09:29,990 --> 01:09:31,740 Ох, сад схватам. 906 01:09:31,750 --> 01:09:33,710 А он је овакав у подне. 907 01:09:33,710 --> 01:09:36,420 А увече је и он лош. 908 01:09:36,420 --> 01:09:39,250 Он тако полуди три пута дневно. 909 01:09:39,250 --> 01:09:40,920 Не треба га звати Јун Бао 910 01:09:40,920 --> 01:09:42,550 али сан Фенг (Трипут луд)! 911 01:09:42,550 --> 01:09:44,550 ха? 912 01:09:47,470 --> 01:09:49,600 Јун Бао, време је за јело. 913 01:09:49,600 --> 01:09:51,260 Ниси јео данима. 914 01:09:51,270 --> 01:09:54,890 Хеј, ти једеш пиринач на уста а не носом. 915 01:10:15,580 --> 01:10:16,580 Једи га! 916 01:10:21,880 --> 01:10:24,260 Опет луд? Тачно по распореду, сан Фенг. 917 01:10:33,520 --> 01:10:36,810 Господару Лиу, ово су побуњеници које сам ухапсио 918 01:10:36,810 --> 01:10:38,270 и порезе које сам прикупио. 919 01:10:40,360 --> 01:10:43,400 Урадио си мој посао за мене. Немам шта да радим. 920 01:10:43,400 --> 01:10:46,190 Учим од тебе, Учитељу. Радост је служити вам. 921 01:10:46,200 --> 01:10:48,530 Једноставно желим да направим лакше ти обавезе. 922 01:10:48,530 --> 01:10:50,950 СВЕ по целој земљи 923 01:10:50,950 --> 01:10:52,780 постоје побуне које су избиле, 924 01:10:52,790 --> 01:10:54,950 осим у мојој провинцији. 925 01:10:54,950 --> 01:10:57,330 А пореске пријаве су веома високе. 926 01:10:57,330 --> 01:11:00,960 Његово височанство ме је питало да се јави царском двору. 927 01:11:02,840 --> 01:11:05,170 Бићемо ти одани док си одсутан 928 01:11:05,170 --> 01:11:07,130 да узвратим сву доброту дао си нам. 929 01:11:07,300 --> 01:11:09,880 Остали званичници треба да преузму лекција од тебе. 930 01:11:09,890 --> 01:11:11,970 Зашто не пођеш са мном тамо? 931 01:11:11,970 --> 01:11:13,760 Видећемо цара. 932 01:11:13,760 --> 01:11:16,020 Хвала, Господару. 933 01:11:16,020 --> 01:11:21,400 Али до тог времена, не желим да чујем било какве побуне у мојој провинцији 934 01:11:21,400 --> 01:11:24,110 или било каквог незадовољства у мом двору! 935 01:11:24,110 --> 01:11:26,070 Да, Господару! 936 01:11:31,870 --> 01:11:35,290 Желимо сву срећу нашем вољеном поручнику. 937 01:11:51,140 --> 01:11:53,390 Јун Бао, не ради то. Веома је прљаво. 938 01:11:53,390 --> 01:11:55,050 Ево, ова вода је чиста. 939 01:11:55,060 --> 01:11:56,560 Ох, веома добро. 940 01:11:56,560 --> 01:11:58,350 Моје руке су прљаве од превише убијања. 941 01:12:00,640 --> 01:12:02,980 - Хвала. - Јун Бао, не ради то. 942 01:12:02,980 --> 01:12:04,560 Хајде, престани сада. 943 01:12:04,570 --> 01:12:06,690 Ох, разумем. умићу лице. 944 01:12:06,690 --> 01:12:08,530 - Не, Јун Бао, не! - Пусти ме да се оперем... 945 01:12:11,570 --> 01:12:14,570 Шетајући на сунцу а свеж ваздух ће вам помоћи. 946 01:12:14,580 --> 01:12:17,910 Надам се да нећеш добити опекотине од сунца. 947 01:12:19,290 --> 01:12:22,540 Погледај около. Све у природи има своју праву сврху. 948 01:12:26,250 --> 01:12:28,130 Ово дрво је увело и умрло, 949 01:12:28,130 --> 01:12:29,960 а ипак се на њему наставља нови живот. 950 01:12:29,970 --> 01:12:31,720 Могао би бити такав. 951 01:12:31,720 --> 01:12:34,220 брате! брате! 952 01:12:34,390 --> 01:12:37,100 - Шта је то? - Снаја се тек породила! 953 01:12:37,100 --> 01:12:38,600 - Пожури кући! - Стварно? 954 01:12:38,600 --> 01:12:40,390 Да, идемо! 955 01:12:40,390 --> 01:12:42,520 Како да назовемо бебу? 956 01:12:42,520 --> 01:12:44,690 То товар дрва за огрев је претежак. 957 01:12:44,690 --> 01:12:46,440 Ваше дете вас чека. 958 01:12:46,440 --> 01:12:50,280 Сада спусти то огревно дрво или си превише похлепан. 959 01:12:50,280 --> 01:12:55,530 - У праву си. Пожури! - Хеј, чекај ме! 960 01:12:55,530 --> 01:12:57,120 Смањите свој терет. 961 01:12:57,120 --> 01:12:58,910 - Трчи ка новом животу. - Добро. 962 01:12:58,910 --> 01:13:00,830 Надам се да ће брзо стићи кући. 963 01:13:00,830 --> 01:13:03,040 Смањите свој терет. 964 01:13:03,040 --> 01:13:04,620 Трчите ка новом животу. 965 01:13:06,170 --> 01:13:09,300 Смањите свој терет. Трчите ка новом животу. 966 01:13:09,300 --> 01:13:12,260 Смањите свој терет. Трчите ка новом животу! 967 01:13:19,640 --> 01:13:22,140 Ово је књига о животној енергији цхи, 968 01:13:22,140 --> 01:13:24,310 а не приручник борилачких вештина. 969 01:13:24,310 --> 01:13:27,190 када сте збуњени, може вам донети мир. 970 01:13:30,190 --> 01:13:32,490 Ова књига о чи је тако префињена 971 01:13:32,490 --> 01:13:34,450 да учи избегавању убијање непријатеља, 972 01:13:34,450 --> 01:13:36,660 али најбоље искористити сваке прилике. 973 01:13:36,660 --> 01:13:40,370 Окупите се, али не користите силу. 974 01:13:40,370 --> 01:13:42,500 Сила га неће сломити. 975 01:13:42,500 --> 01:13:44,870 Али како да га сломим без силе? 976 01:13:44,870 --> 01:13:48,750 Нема фенси трикова или ће ток престати. 977 01:13:48,750 --> 01:13:51,630 Ваздушна струја треба да одговара универзуму. 978 01:13:51,630 --> 01:13:54,470 Без жеље. Нема пожуде. 979 01:13:56,260 --> 01:13:58,260 Шта сте још научили из те књиге?! 980 01:14:00,720 --> 01:14:03,520 Нема непокретних корена. Нема мешања прашине. 981 01:14:03,520 --> 01:14:05,230 Само пут природе. 982 01:14:05,230 --> 01:14:09,650 Ово се зове Таи Цхи. 983 01:14:12,730 --> 01:14:14,610 Хеј, сада сам добро. 984 01:14:14,610 --> 01:14:17,490 Само се осећам мало тужно. 985 01:14:17,490 --> 01:14:19,700 Хеј, твоја прошлост ствара ко си. 986 01:14:19,700 --> 01:14:21,160 То не би требало да постане ваш терет. 987 01:14:24,200 --> 01:14:25,330 Дођи да једеш, Јун Бао. 988 01:14:25,500 --> 01:14:27,620 Управо си се опоравио, па би требало да једеш доста. 989 01:14:27,620 --> 01:14:29,330 - Немој сад да лудиш. сан Фенг. - Хеј! 990 01:14:33,550 --> 01:14:36,720 сан Фонг? Зханг Сан Фонг? 991 01:14:36,720 --> 01:14:38,630 То није велики избор. 992 01:14:38,640 --> 01:14:40,140 Тачно. 993 01:14:44,180 --> 01:14:45,850 Јун Бао, заборави прошлост. 994 01:14:51,980 --> 01:14:53,610 Зашто ово не лежи? 995 01:14:53,610 --> 01:14:55,740 Није још поспано, то је све. 996 01:14:55,740 --> 01:14:57,700 Хајде. престани да се зезаш. 997 01:14:57,700 --> 01:15:00,570 Па, ту је комад гвожђа у њеном дну. 998 01:15:00,570 --> 01:15:02,910 Дисање попут природе. 999 01:15:02,910 --> 01:15:04,700 Универзални ветар. 1000 01:15:11,750 --> 01:15:14,670 Задржите центар гравитације и искористити силу нападача. 1001 01:15:18,340 --> 01:15:20,680 Лопта која се окреће одбија друге предмете које додирне, 1002 01:15:20,680 --> 01:15:22,300 ипак сама стоји постојано и чврсто. 1003 01:15:22,300 --> 01:15:24,260 Проклета лопта је покварила вечеру! 1004 01:15:27,270 --> 01:15:28,390 - Срање! - Хеј! 1005 01:15:28,560 --> 01:15:31,520 Чак и у покрету, увек постоји тишина. 1006 01:15:36,690 --> 01:15:38,690 Он нешто разуме. 1007 01:15:47,750 --> 01:15:50,250 Колико год да гурам, вода га враћа. 1008 01:15:50,250 --> 01:15:52,460 Што си јачи, што је јачи ваш противник. 1009 01:15:52,460 --> 01:15:54,040 Не могу чак ни да победим мирну воду. 1010 01:15:54,040 --> 01:15:55,880 Јун Бао, како си? 1011 01:15:55,880 --> 01:15:57,460 Јеси ли опет полудео? 1012 01:15:57,460 --> 01:16:00,010 Коначно разумем шта је природно. 1013 01:16:01,470 --> 01:16:03,340 Све је у природи. 1014 01:16:07,310 --> 01:16:08,980 Да ли сада изгледам тако лоше? 1015 01:18:00,710 --> 01:18:02,550 - Шта је то? шта није у реду? - Хајде, напоље! 1016 01:18:02,550 --> 01:18:04,420 Хајде, излази. 1017 01:18:04,420 --> 01:18:07,090 Клекни! 1018 01:18:07,090 --> 01:18:09,930 Где је Зханг Јун Бао? Мислим да знаш. 1019 01:18:09,930 --> 01:18:13,970 СЗО? Ко је Зханг Јун Бао? 1020 01:18:13,980 --> 01:18:15,480 Убиј му жену! 1021 01:18:15,480 --> 01:18:17,850 Убиј његову ћерку ако неће да прича. 1022 01:18:17,850 --> 01:18:20,820 Не, немој је убити! Она је невина. 1023 01:18:20,820 --> 01:18:22,940 Убиј! 1024 01:18:22,940 --> 01:18:26,110 Ти си убица! Ти си немилосрдни убица! 1025 01:18:26,110 --> 01:18:30,530 Ти си ништа. Ко год да брани Зханг Јун Баоа 1026 01:18:30,530 --> 01:18:32,490 изјављује да је мој непријатељ 1027 01:18:32,490 --> 01:18:34,250 и умреће као он! 1028 01:18:38,580 --> 01:18:40,290 - Брате Линг! - Брате Линг! 1029 01:18:40,290 --> 01:18:41,630 - Брате Линг! - Шта је то? 1030 01:18:41,630 --> 01:18:43,800 Тиан Бао постаје све луђи. 1031 01:18:43,800 --> 01:18:45,800 Он је немилосрднији од гувернера Лиуа. 1032 01:18:45,800 --> 01:18:47,930 Убио је пиљара и цела његова породица 1033 01:18:47,930 --> 01:18:50,300 - право на улици! - Да, тако је. 1034 01:18:50,300 --> 01:18:52,470 Рекао је да ће убити још више људи 1035 01:18:52,470 --> 01:18:54,470 ако му не кажемо где си. 1036 01:18:54,470 --> 01:18:56,730 Чувајте се. ми идемо. 1037 01:18:57,770 --> 01:18:59,560 И ти се такође бринеш. 1038 01:18:59,560 --> 01:19:02,610 Таоизам нас учи да би се избегла катастрофа. идемо. 1039 01:19:02,770 --> 01:19:06,320 Таоизам нас такође учи да помогне другим људима. 1040 01:19:06,320 --> 01:19:08,650 Требало би да знате важност да ништа не раде. 1041 01:19:08,660 --> 01:19:11,620 ако имаш срце, како не можеш ништа да урадиш? 1042 01:19:12,990 --> 01:19:15,120 Да би се избегла смрт више невиних 1043 01:19:15,120 --> 01:19:18,580 Морам да га зауставим све што могу. 1044 01:19:18,580 --> 01:19:21,540 Али шта ако ти се нешто догоди? 1045 01:19:21,540 --> 01:19:24,670 Ако је тако, то је судбина. 1046 01:19:24,670 --> 01:19:26,510 Онда идем са тобом. 1047 01:19:26,510 --> 01:19:28,630 Мислим да је боље да останеш. 1048 01:19:28,800 --> 01:19:31,300 Знам. Само бих стао на пут. 1049 01:19:33,180 --> 01:19:35,350 Ове амајлије за срећу обично не раде, 1050 01:19:35,350 --> 01:19:37,180 али надам се да сада раде. 1051 01:19:39,190 --> 01:19:41,480 Учио сам таоизам цео живот и још увек не разумем, 1052 01:19:41,480 --> 01:19:43,900 али у тренутку схватиш његову истину. 1053 01:19:43,900 --> 01:19:46,980 Бићеш мајстор над мајсторима. идем у пензију. 1054 01:19:50,360 --> 01:19:53,370 Честитам на позиву до палате. 1055 01:19:53,370 --> 01:19:57,830 Сигуран сам да ћеш имати дуг живот и велико богатство. 1056 01:20:22,150 --> 01:20:23,600 Побуњеници. 1057 01:20:23,610 --> 01:20:25,360 Зашто си дошао овде? 1058 01:20:25,360 --> 01:20:26,860 Да ли желиш да умреш? 1059 01:20:28,440 --> 01:20:30,400 Дошли смо да вам предамо ту судбину. 1060 01:20:30,400 --> 01:20:31,990 Од тога више не можете побећи. 1061 01:20:48,260 --> 01:20:49,710 Бог је благонаклон. 1062 01:20:51,470 --> 01:20:53,680 Зашто се борити мачевима и копљима? 1063 01:22:57,550 --> 01:23:00,010 Немој ме убити. Молим те немој. 1064 01:23:00,010 --> 01:23:02,890 Нећу те убити. Имаш посао да обавиш. 1065 01:23:02,890 --> 01:23:04,770 Устани. 1066 01:23:43,350 --> 01:23:46,270 - Држи се даље! - Буди опрезан! Господару Лиу! 1067 01:23:46,270 --> 01:23:48,230 Врати се! 1068 01:24:05,240 --> 01:24:07,450 Јун Бао, паметан си 1069 01:24:07,450 --> 01:24:09,370 узимајући господара Лиуа за таоца. 1070 01:24:09,370 --> 01:24:11,250 Цео живот сам био паметан, 1071 01:24:11,250 --> 01:24:13,420 али никад не бих запослио таква тактика само да буде паметан. 1072 01:24:13,420 --> 01:24:15,920 - Шта хоћеш? - Рећи ћу ти шта желим. 1073 01:24:15,920 --> 01:24:18,920 На злу си путу и желим да те зауставим. 1074 01:24:22,010 --> 01:24:25,390 Зар не схватате? Увек си био инфериоран у односу на мене 1075 01:24:25,390 --> 01:24:27,770 у вашим борилачким вештинама и вашој стратегији. 1076 01:24:27,770 --> 01:24:28,850 зауставићу те. 1077 01:24:28,850 --> 01:24:31,440 Реци му да клекне. 1078 01:24:31,440 --> 01:24:33,440 Клекни доле. 1079 01:24:33,440 --> 01:24:35,480 Клекни. 1080 01:24:39,610 --> 01:24:41,400 Сада си на коленима преда мном. 1081 01:24:41,400 --> 01:24:42,450 Како ћеш ме победити? 1082 01:24:44,160 --> 01:24:46,990 Јун Бао, волиш да помажеш људима, зар не? 1083 01:24:46,990 --> 01:24:50,000 Своју моћ сам стекао уз много труда. нећу одустати. 1084 01:24:50,000 --> 01:24:52,120 Зашто ми једноставно не учиниш услугу? 1085 01:24:52,120 --> 01:24:53,580 Зашто не ослободити гувернера Лиуа? 1086 01:24:53,580 --> 01:24:55,580 Богатство и слава су привремени. 1087 01:24:55,590 --> 01:24:58,380 Ја глумим за небо. 1088 01:24:59,960 --> 01:25:01,470 Ја сам бог на свом небу. 1089 01:26:51,450 --> 01:26:54,790 - Какав је то стил борбе? - Природа је порекло 1090 01:26:54,790 --> 01:26:56,580 свега. 1091 01:26:57,830 --> 01:26:59,080 Таи Цхи! 1092 01:27:43,670 --> 01:27:46,800 Јун Бао, никад нећу дозволити себи да будем поражен од тебе! 1093 01:27:46,800 --> 01:27:49,470 Опседнути сте пожудом и са жељом. 1094 01:27:49,470 --> 01:27:51,010 победићу те. 1095 01:28:25,920 --> 01:28:28,050 Јун Бао, ако не можеш да издржиш, како можеш да нападнеш? 1096 01:28:53,570 --> 01:28:56,160 Користите нападачеву силу да ударите! 1097 01:29:14,260 --> 01:29:16,510 Напад! Убиј га! 1098 01:29:16,510 --> 01:29:18,600 - Напад! - Нико се не мрда! 1099 01:29:18,600 --> 01:29:20,310 остани где јеси! 1100 01:29:20,310 --> 01:29:21,930 Убијте сваког ко се креће. 1101 01:29:21,930 --> 01:29:25,150 Напад! Зашто не нападнеш? 1102 01:29:25,150 --> 01:29:26,730 Не, ти га држи! 1103 01:29:26,730 --> 01:29:27,900 наравно. наравно. 1104 01:29:29,530 --> 01:29:32,110 - Зашто не нападнеш? - Господар Лиу је рекао да не! 1105 01:29:32,110 --> 01:29:35,530 Тиан Бао, ако изгубим и једну влас, Видећу да изгубиш главу! 1106 01:29:42,620 --> 01:29:44,370 - Господару Лиу! - Господару Лиу! 1107 01:29:51,630 --> 01:29:53,220 Господар Лиу је сада мртав! 1108 01:29:53,220 --> 01:29:54,930 Ја сам вођа! Напад! 1109 01:29:55,970 --> 01:29:58,760 Он је убио твог вођу! И он ће вас све побити. 1110 01:29:58,760 --> 01:30:01,770 - Послушаћеш га?! - Назад! 1111 01:30:02,810 --> 01:30:04,430 Помери се назад. 1112 01:30:09,270 --> 01:30:12,190 Сви су те напустили. Нико ти сада неће помоћи. 1113 01:30:35,340 --> 01:30:37,470 Помозите ми, будале! 1114 01:30:37,470 --> 01:30:39,680 - Идеш против мене?! - Заслужио си то! 1115 01:30:39,680 --> 01:30:42,930 - Да, заслужио си! - Не третирате нас као људска бића! 1116 01:30:44,020 --> 01:30:46,640 Плашили бисмо се шта бисте урадили када сте завршили! 1117 01:30:46,640 --> 01:30:48,980 Тако је! 1118 01:30:48,980 --> 01:30:50,270 Убиј га! 1119 01:30:50,270 --> 01:30:52,520 Убиј га! Убиј га! 1120 01:30:52,530 --> 01:30:55,240 Убиј га! Убиј га! Убиј га! 1121 01:30:55,240 --> 01:30:57,360 Убиј га! Убиј га! 1122 01:30:57,360 --> 01:31:00,570 Убиј га! Убиј га! Убиј га! 1123 01:31:00,580 --> 01:31:02,620 Убиј га! Убиј га! 1124 01:31:02,620 --> 01:31:05,620 Убиј га! Убиј га! Убиј га! 1125 01:31:05,620 --> 01:31:07,710 Убиј га! Убиј га! 1126 01:31:07,710 --> 01:31:10,880 Убиј га! Убиј га! Убиј га! 1127 01:31:10,880 --> 01:31:14,090 Убиј га! Убиј га! 1128 01:31:14,090 --> 01:31:17,090 Убиј га! Убиј га! Убиј га! 1129 01:31:17,090 --> 01:31:18,930 Убиј га! Убиј га! 1130 01:31:18,930 --> 01:31:20,970 Убиј га! Убиј га! Убиј га! 1131 01:31:23,060 --> 01:31:24,760 Убиј га. 1132 01:31:30,980 --> 01:31:33,270 Молим те опрости ми пре него што умрем. 1133 01:31:33,270 --> 01:31:35,230 Нанео сам ти неправду. 1134 01:31:35,230 --> 01:31:37,240 Јун Бао. 1135 01:31:37,240 --> 01:31:39,990 Размислите о нашим заједничким временима. 1136 01:31:39,990 --> 01:31:42,410 Молим те опрости ми. 1137 01:31:42,410 --> 01:31:45,330 Увек си ме бранио кад смо били мали. 1138 01:31:48,250 --> 01:31:50,420 Не веруј му. 1139 01:31:54,750 --> 01:31:57,010 Иди дођавола! 1140 01:32:08,100 --> 01:32:10,060 Убиј га! Убиј га! 1141 01:32:47,470 --> 01:32:49,100 Сада сви можете да идете. 1142 01:33:07,740 --> 01:33:09,830 па где ћеш? 1143 01:33:09,830 --> 01:33:11,960 Однећу Тиан Баоов пепео нашем господару. 1144 01:33:11,960 --> 01:33:14,790 Видим. Хоћемо ли се поново видети? 1145 01:33:16,750 --> 01:33:17,790 Судбина ће рећи. 1146 01:33:21,970 --> 01:33:23,630 Ћао, Зханг сан Фонг.